TO REPEAT IT - 日本語 への翻訳

• それを繰り返す
• それを繰り返し

英語 での To repeat it の使用例とその 日本語 への翻訳

So it was exclusive, and you're not planning to repeat it….
それは、限定的で、貴方は繰り返す計画はない…。

Keeping in mind that“Those who fail to learn from the past are destined to repeat it.”.
過去から学ぶことができない人はそれを繰り返す運命にある。」ことを念頭に保つ。

We are told that those who ignore the past are doomed to repeat it, while those who dwell in the past would love nothing more than to repeat it over and over again.
過去を無視する人間はそれを繰り返す運命に過去に生きる人間はそれを繰り返したがる何度でも。

The mistake in Argentina was big and I didn't want to repeat it,” he said.
アルゼンチンでのミスは大きかったし、それを繰り返したくなかった」。

When conducting a test, it is important to repeat it after a few days.
テストを行うときは、数日後にそれを繰り返すことが重要です。

It is very safe that you will want to repeat it without hesitation just after the first time you have practiced this activity, in order to practice.
練習するためにこのアクティビティを初めて練習した直後に、ためらうことなくそれを繰り返したいと思うことは非常に安全です。

When we fail to learn from the past, we are destined to repeat it.
もし過去の失敗から学ぶことがなければ、私達はそれを繰り返す運命にあります。

We learn from history, or are destined to repeat it.
私たちは歴史を勉強したり、我々はそれを繰り返す運命にある。

Our ancestors have been through this and there is no reason to repeat it.
実際、われわれの祖先はそうした経験をしており、それを繰り返す必要はない。

We must learn from history or we are destined to repeat it.
私たちは歴史を勉強したり、我々はそれを繰り返す運命にある。

Once the language has been specified, you do not need to repeat it later in the article.
一旦言語が指定されたならば、後で記事でそれを繰り返す必要はありません。

They wish they never started the process and they vow never to repeat it.
彼らはプロセスを決して開始しないことを望み、決してそれを繰り返さないことを誓います。

If I was to repeat it and slow it down, visually it looks like a piece of music.
これを繰り返しゆっくりと動かすと見た目には短い音楽のようです。

Historians study the past, not in order to repeat it, but in order to be liberated from it..
歴史学者が過去を研究するのは、過去を繰り返すためではなく、過去から解放されるためだ。

I have to ask him to repeat it and by the end we're both laughing.
それを何度も繰り返し，最後にはお互い苦笑する。

It is great information for those who want to repeat it or those who wanted to try it!!.
リピートしたい方やこれから試したいかった方にはお得な情報です！！

This programme is so complete, it has been a great experience and I would love to repeat it again!
このプログラムはとても完了,それは素晴らしい経験でしたし、私は再びそれを繰り返すのが大好きだ!

At first glance, it is rather complicated and it is not possible to repeat it yourself at home.
一見すると、それはかなり複雑であり、それを自宅で繰り返すことは不可能です。

If we do not document, we cannot learn from our history, and are doomed to repeat it.
文書化しなければ、私たちは自分たちの歴史から学ぶことができず、歴史を繰り返す運命にある。

It is often said that if we fail to remember the past, we are destined to repeat it.
もし私達が過去の失敗から学ぶことがなければ、私達はそれを繰り返す運命にある、とはしばしば言われてきたことだ。