TO REPEAT IT in Serbian translation

• da je ponavljamo
• da je ponovimo
• da je ponavljaju
• га поновим
• da ponavlja
• да га понову

Examples of using To repeat it in English and their translations into Serbian

Yeah, we really need to repeat it.
Da, bolje da to ponovimo.

It is good to repeat it.
Ma dobro je ponavljati.

I just said so, so there's no need to repeat it.
To sam i rekla, pa ne treba ponavljati.

I have no desire to repeat it.
nemam volje da se ponavljam.

It was relaxing but I'm not planning to repeat it anytime soon.
Bilo je to simpatično iskustvo, ali ne planiram da ga uskoro ponavljam.

And, perhaps, I am ready to repeat it all.
И, можда, ја сам спреман да све то понови.

so I asked him to repeat it.
sam ga zamolio da to ponovi.

You all know the story so I am not going to repeat it.
Sigurna sam da svi znate priču i neću je ponavljati.

I don't want to repeat it.
Ne želim da ponavljam.

The above observation is so important that I am going to repeat it.
Ovo zapažanje je toliko važno da ću ga ponoviti.

And I like to repeat it.
I volim da ponavljam.

It was a great character-building experience, but I hope not to repeat it anytime soon.
Bilo je to simpatično iskustvo, ali ne planiram da ga uskoro ponavljam.

I asked him to repeat it.
sam ga zamolila da ponovi.

I couldn't believe it so of course I asked him to repeat it.
Nisam mogao da verujem pa sam ga zamolio da to ponovi.

That statement is so important I am going to repeat it.
Ovo zapažanje je toliko važno da ću ga ponoviti.

the Mock Turtle had just begun to repeat it, when a cry of'The trial's beginning!' was heard in the distance.
Мок корњача је тек почео да га поновим, када је узвик' почетка суђења!" чула се у даљини.

As a great man once said“those who do not learn from history are doomed to repeat it”.
Pametan covek je jednom rekao da:‘ Ko ne uci od Istorije duzan je da je ponavlja'.

A wise person once said“those who do not learn from history are doomed to repeat it”.
Pametan covek je jednom rekao da:‘ Ko ne uci od Istorije duzan je da je ponavlja'.

They say that those who fail to learn from history are doomed to repeat it, so time to bone up!
Они кажу да они који не успевају да уче из историје су осуђени да га понову, па је време да се избаци!

mum asked us not to repeat it.
moja majka rekli su da to više ne govorimo.