TO REPEAT IT in Czech translation

• to zopakovat
• ji opakovat
• to zopakoval
• k tomu ji opakovat

Examples of using To repeat it in English and their translations into Czech

I'm just going to repeat it.
Budu si to jen opakovat.

Yes but you may continue to repeat it for as long as you like.
Ano ale můžeš to opakovat tak dlouho jak budeš chtít.

so there's no need to repeat it.
tak není třeba to opakovat.

there's no need to repeat it.
není třeba to opakovat.

I'm not going to repeat it.
Nebudu vám to opakovat.

so there's no need to repeat it.
není třeba to opakovat.

I just said so, so there's no need to repeat it.
Zrovna jsem to řekl, nemusíš to opakovat.

But she said not to repeat it to anyone.
Ale řekla, aby to opakovat nikomu.

I'm sure he would be happy to repeat it.
Myslím si, že by to klidně rád zopakoval.

I am ready, of course, to repeat it, but it comes down to the fact that we especially have to pay attention that the aid is used in the proper manner.
Jsem samozřejmě ochoten to zopakovat; jde v podstatě o to, že musíme věnovat zvláštní pozornost řádnému využívání této pomoci.

When someone who's not used to lying is forced to repeat it, they resort to defensive posture.
Když někdo, kdo nepoužívá lhaní je nucen ji opakovat, uchylují k obranný postoj.

We cannot allow ourselves to repeat it, and we cannot allow anyone else to force us to repeat it.
Nesmíme ji opakovat a nesmíme nechat nikoho, aby nás přinutil ji opakovat.

after all acted with self-destructive intention and we don't want him to repeat it.
přece jen jednal s úmyslem poškodit sám sebe. A my nechceme, aby to zopakoval.

That those who do not learn from history will be forever condemned to repeat it. It is said.
Že ti, kteří se nepoučí z historie… Říká se… jsou navždy odsouzeni ji opakovat.

Death has returned to Riverton… and those who do not learn from history are doomed to repeat it.
A ti, kteří se nepoučí z historie, jsou odsouzeni ji opakovat.

us who fail history? Doomed to repeat it in summer school.
ti kdo selhali v historii jsou odsouzeni opakovat jí v letní škole.

I guess you don't want me to repeat it, but everything I have to give, I will give to you.
Domnívám se, že nechceš abych to opakoval, protože všechno, co ti musím dát ti dám.

And we all know what Raymond Chandler said… So no need to repeat it. We met during a Santa Ana wind.
Takže to nemusíš opakovat. a všichni víme, co řekl Raymond Chandler… Potkali jsme se, když sílily větry na Santa Aně.

We met during a Santa Ana wind, and we all know what Raymond Chandler said… So no need to repeat it.
Takže to nemusíš opakovat. a všichni víme, co řekl Raymond Chandler… Potkali jsme se, když sílily větry na Santa Aně.

but I want to repeat it.
ale chci jej zopakovat.