たいという願望は - 英語 への翻訳

• the desire

日本語 での たいという願望は の使用例とその 英語 への翻訳

そして、はい、そうです-永遠に生きたいという願望は、ライターの市場が存在するようになるまで、アジア人は苦しむ、お金が徐々に現れ、美しいものの味が続きます-多分中国人は同じロンソンの少なくともコピーを行います…。
And yes, that's right- Asians suffer until the desire to live forever, the market for lighters is there, the money appear gradually, and will be followed by a taste for beautiful things- maybe the Chinese will do at least a copy of the same Ronson….

悪人の悪質な利益を完全に一掃したいという願望は、悪人が将来の悪意のある行為から効果的に抑止されるまで正義が果たされないという意味によってもたらされます。
The desire to completely wipe out a bad person's ill-gotten gains is driven by a sense that justice will not be served until the bad person will be effectively deterred from future bad behavior, which is unlikely to be the case if the punishment is a slap on the wrist.

トランプ氏がクシュナー氏を彼の政権に加えたいという願望は、彼が、子供達に大きく依存し重要な権限を彼らに委任する、自身のビジネスを運営するのと同じやり方で、ホワイトハウスも仕切っていくつもりであるという憶測に説得力を与えています。
Mr. Trump's desire to add Mr. Kushner to his administration gives weight to speculation that he intends to run the White House the way he runs his businesses, relying heavily on his children and delegating essential duties to them.

あなたはフランス語の関心に来たかもしれないが、それは学術的な要件である、フィルムや文学への関心、あなたの先祖の言語を発見したいという願望は、アクィナス大学のフランス・プログラムは、まず、あなたのニーズを満たすために、ここにあります第二、あなたは我々が深く気に地域での成功を見つけるのに役立ちます。
However you may have come to an interest in French, be it an academic requirement, an interest in film or literature, a desire to discover the language of your ancestors, the Aquinas College French program is here, first, to meet your needs and, second, to help you find success in an area we care deeply about.

でもお分かりのように人種や人種差別の影響を和らげたいという願望は時間をどう管理し歴史をどのように語りどのように現在の否定的な真実を過去へと押し込んでいるのか私たちが望む未来は今生きている現在なのだと主張する態度に表れます。
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living.

旅行は、私が若かったときに私は私が読んだことを望む本を書きました.彼の情熱,知恵,そして、若い世代に挑戦したいという願望は、神のはトリップと彼は私たちすべてを行うことができます仕事を通じてやって仕事を証明するものです。」。
Trip has written a book I wish I would have read when I was younger. His passion, wisdom, and desire to challenge the younger generation is a testament to the work God's doing through Trip and the work he can do through us all.”.

彼女を守りたいという願望は生まれ変わった。
The desire to protect her is reborn.

新しい友達を助けたいという願望は素晴らしいです。
Your desire to help your friend is great.

靴下を履きたいという願望は受け継がれます。
The desire to go on socks can be inherited.

Ｃ．永続的に異性に変わりたいという願望は全くないこと。
Absence of any desire to change permanently into the opposite sex.

イメージを多様化したいという願望は、しばしばスタイルに反します。
The desire to diversify the image often goes against the style.

ゲームをプレイし楽しみたいという願望は人々にとって個人的なようです。
The desire to play and enjoy the game seems to be personal to people.

生きる意志、回復したいという願望は巨大な効果を回復させる。
The will to live, the desire to recover, has an immense effect on recover.

現実を凍結させたいという願望は、現実を避けることなのだ。
The desire to freeze reality is about avoiding reality.

残念ながら、喫煙したいという願望は数ヶ月間続くかもしれません。
Unfortunately, the desire to smoke may remain for several months.

女性が母親になりたいという願望は、自然そのものによって決まる自然の必要性です。
The desire of women to become a mother is a natural need set by nature itself.

中略）現実を凍結させたいという願望は、現実を避けることなのだ。
The desire to freeze reality is about avoiding reality.

モナッシュで,違いを確認したいという願望は、私たちが行うすべてに通知します。
At Monash, the desire to make a difference informs everything we do.

ステータスやすさ,健康状態,勇気と世界を征服したいという願望は、一定の仲間です。
Status ease, Health, courage and the desire to conquer the world are constant companions.

したがって、大切にし、保護したいという願望は、合理的な限度に制限されるべきです。
Therefore, the desire to cherish and protect should be limited to reasonable limits.