日本語 での たずねて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、彼女は私の宗教をたずねてきたのでした。
And then, he asked about my religion.わたしが牢にいたとき、わたしをたずねてくれた」。
とまどっていると、どんなコーヒーが飲みたいかたずねてくれた。
神様は俺の願い事は何かとたずねてきた。
彼はときどき私をたずねてくる。
イギリス音楽をたずねて。
In search of English music.もし、あなたがあの世はあるかとたずねて、私がもしあの世があると考えたら、。
If you ask me if there exists another world[after death], if I thought that there exists another world, would I declare that to you?アクティブなシステムでは、メンテナンスの必要性を議論し、より多くの詳細については、各システムベンダーに相談して、マニュアルをたずねてください。
For active systems, discuss the maintenance requirements and consult your system vendor for more detail information, ask them for the manual.そして彼は彼らにたずねて言った、「群衆は私を誰だと言っているのか」。
しかもSiriはVoiceOverと統合されているので、例えば一番近い寿司屋の場所をたずねて、その答えを音声で聞くこともできます。
And because Siri is integrated with VoiceOver, you can ask where the nearest sushi restaurant is and hear the answer read out loud.そして彼は彼らにたずねて言った、「群衆は私を誰だと言っているのか」。
And He asked them, saying, Whom do the crowds say that I am?関係者に何度かたずねてみましたが何も教えてくれませんでした。
And I have tried, I have met them a few times, tried asking them, and they aren't revealing anything.もし彼に自信がないのなら、彼の自信を強くするために何が出来るのかをたずねてください。
If you feel that she doesn't trust you, ask her what you can do to gain her trust.例えば、会社は最近、私がこれまでにどれだけの失敗を犯してきたましたかとたずねてきた。
For example, Gore asked me early on how many mistakes I have made so far.一人で時間を過ごせず、「何しよう？」と私にたずねてくるのです。
Please do not spend the day asking me: What can I do?Webexアシスタントがどのような機能をサポートしているかを確認するには、「OKWebex、whatcanyoudo?」とたずねてください。
To check what Webex Assistant can help you with, ask“OK Webex, what can you do?”.ラマは私がいかにしてこれらの名を知ることができたかたずねてきた。
Nancy asked me how I come up with these names.ある女から手紙で、ぼくの本の標題がきまったかとたずねてきた。
A letter from a female asking if I have found a title for my book.数週間前に、息子は私の好きな色をたずねてきました。
A month ago, the kids asked me what my favorite color was.数週間前に、息子は私の好きな色をたずねてきました。
Yesterday, a boy asked me what my favorite color was.
