日本語 での たたいて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
近い備品をしっかり止めるために側面でパネルを穏やかにたたいて下さい。
スペースおよび郵送料を救うためにパッケージをたたいて下さい。
Knock down package to save the space and shipping cost.または分解のパッケージたたいて下さい。
Knock down or disassembly package.その場合は杖先で地面を強くたたいてください。
In that case, please strongly knock on the ground in a stick point.出荷のためのスペースを節約するために構造をたたいて下さい。
Knock down structure to save space for shipping.郵送料の下の低速にパッケージをたたいて下さい。
Knock down package to low down the shipping cost.集まること容易提供される完全な指示）たたいて下さい。
Knock down(Easy to assemble, full instructions provided).先生がアフリカの太鼓をたたいてくれたよ。
言ってもダメなら、たたいてみたり。
おなかがすいたら、近所のお宅の戸をたたいて。
If you're starving, knock on your neighbor's door.郵送料を救い、損傷から防ぐためにパッケージをたたいて下さい。
Knock down package to save the shipping cost and prevent from damage.詰められるたたいて下さい、conatiner容量を及び出荷のために便利拡張して下さい。
実は材料は女性の髪の毛で、長さを揃え切り出し、たたいてほぐした後、漆で洗ってから刷毛にします。
The materials are in fact women's hairs cut in length, having tapped, unbraid, and washed with Urushi.輸入している間カートンで詰められてたたいて下さい、容器容量を拡張して下さい。
Knock down packed in cartons, extend container capacity while importing.トップタオルを軽くたたいて、ローブから余分な水分を30分間吸収させます。
ポリ袋およびカートンが付いている標準的なパッキング。パッキングをたたいて下さい。
Standard packing with plastic bag and carton. Knock down packing.わたしは彼らを責め、またののしり、その内の数人をたたいて、その毛を抜いた。
から20分後にシートを取り除き、残りのエッセンスの吸収を促進するために軽くたたいてください。
Remove sheet after 10 to 20 minutes and gently pat to promote absorption of remaining essence.行を選んだ後、削除キーをたたいて行を削除することもできます。
マスクをはがし、余分な血清を完全に吸収されるように肌に軽くたたいてください。
Remove the mask and gently pat the excess serum onto the skin for full absorption.
