ための可能性 - 英語 への翻訳

• potential for
• possibilities for
• possibility for
• potentials for
• likelihood for

日本語 での ための可能性 の使用例とその 英語 への翻訳

熱交換器プレートプレートシートシートは独自の直線と平面の位置決め構造があり、シート間の位置異常のための可能性を減らすことができる入門シートの切り身は、シートの相互連動を可能にする「インタロックされた」構造です。
Heat Exchanger Plate Introduction to Plate Sheet The sheet is of unique linear and planar positioning structure, which can reduce the possibility for inter-sheet malposition; Fillets in the sheet are of"Interlocked" structure which allows for mutual interlocking of….

このシナリオでは、ワシントンはもはやサウジの信頼を楽しんでいない理由の一つ、有罪管理のレベルに来ていることがわかりますテヘランの核再軍備のための可能性を与えています。
It is understandable that the level of interest and the resulting elements of contrast has come to a level of management extremely difficult and in this scenario the task of American mediation appears almost impossible, partly because Washington no longer enjoys the confidence of the Saudis, guilty, according to Riyadh, have given the possibilities for nuclear rearmament of Tehran.

熱交換器プレートプレートシートシートは独自の直線と平面の位置決め構造があり、シート間の位置異常のための可能性を減らすことができる入門シートの切り身は、シートの相互連動を可能にする「インタロックされた」構造です。
Heat Exchanger Plate Introduction to Plate Sheet The sheet is of unique linear and planar positioning structure, which can reduce the possibility for inter-sheet malposition; Fillets in the sheet are of"Interlocked" structure which allows for mutual interlocking of sheets. The….

メッセンジャーをいちゃつくの顧客を支払うために二度目のチャンス1は、興奮、または少なくともumentschieden短期間で不鮮明になってきた場合は、2番目の試みのための可能性があります。
The Dating App sure that you only get messages from people you like and visually. A second chance for paying customers in flirting MessengerIf one has become blurred with excitement, or at least umentschieden short term, there is the possibility, for the second attempt.

これは、リヤドによると、関心のレベルやコントラストの得られる要素が極めて困難とアメリカの仲介のタスクはほとんど不可能表示されます。このシナリオでは、ワシントンはもはやサウジの信頼を楽しんでいない理由の一つ、有罪管理のレベルに来ていることがわかりますテヘランの核再軍備のための可能性を与えています。
It is understandable that the level of interest and the resulting elements of contrast has come to a level of management extremely difficult and in this scenario the task of American mediation appears almost impossible, partly because Washington no longer enjoys the confidence of the Saudis, guilty, according to Riyadh, have given the possibilities for nuclear rearmament of Tehran.

末端肥大症はまた、骨の過剰成長のための可能性,筋肉,結合組織。
Acromegaly is also a possibility due to excessive growth of bone, muscle, and connective tissues.

放出プロセスの使用による古典的な木製品のための可能性の強化。
Enhancement of possibilities for classical wood products by using extrusion process.

テニスに参加するための可能性を見ている場合は、このゲームの基本を理解することによって始めることができます。
If you are looking at the possibilities for participating in tennis, you can begin by understanding the basics of the game.

私の作品は、政治的な抵抗のための可能性、そして矛盾感情に存在する感情の共感を強調することをめざしているの。
Her aim is“to highlight the potential for political resistance and emotional empathy that exist within conflicting emotions.”.

乗馬学校やモンゴル国内の領域での乗馬のための可能性の量は、括弧内に示されています。
The amount of riding schools and possibilities for horseback riding in the regions within Mongolia is shown in brackets.

彼自身のビジネスを開くための可能性は、最終的にGT40の彼の愛を克服しました。
The potential for opening his own business eventually overcame his love of the GT40.

従ってニンニクはチアミンの吸収を高めるためにありチアミンの不足の脚気を開発するための可能性を減らします。
Garlic has been found to enhance thiamin absorption, and therefore reduces the likelihood for developing the thiamin deficiency beriberi.

この真新しいプロセス方法の巧妙な研究はのための可能性を実現しました。
The successful research of this brand new process method has realized the possibilities for the.

私の作品は、政治的な抵抗のための可能性、そして矛盾感情に存在する感情の共感を強調することをめざしているの。
This process has helped me explore the potential for political resistance and emotional empathy that exists within conflicting emotions.

ブルーオリジンの最初の軌道ロケットは非常に大きなフェアリングを装備するでしょう、そしてそれはペイロードのための可能性を増すべきです。
The first orbital rocket of Blue Origin will be equipped with a very large fairing, which should increase the possibilities for payloads.

MyIPO自身のIP官報を通じてオンライン出版のための可能性が検討されています。
The possibility for online publication through MyIPO's own IP Official Journal is being considered.

私の作品は、政治的な抵抗のための可能性、そして矛盾感情に存在する感情の共感を強調することをめざしているの。
Her work aims to highlight the potential for political resistance and emotional empathy that exists within conflicting emotions.

これらの2ポイントの間に最後の週まで残っている時間の間の人類のための可能性が横たわっています。
Between these two points lie the possibilities for mankind during the time remaining until the last weeks.

そのようなモデルの獲得は驚くべき発見、誠実な感情と大胆な夢のための可能性を切り開きます。
The acquisition of such a model opens up the possibility for amazing discoveries, sincere feelings and bold dreams.

月1日にこのポータルが開いた時、あなたがたの多くは今年のための可能性へと踏み出します。
Many of you will tap into the potentials for the year when this portal opens on January 1st.