ための製品 - 英語 への翻訳

• product for
• products for

日本語 での ための製品 の使用例とその 英語 への翻訳

ソフトウェア&アプリ開発展【秋】は、ソフトウェアの開発・保守・運用のための製品・技術が一堂に出展する専門展です。
Software& Apps Development Expo(SODEC Autumn) is Japan's largest exhibition featuring a variety of products for development, operation and maintenance of software and apps.

そして、最も興味深いです,彼はステッチキットを販売しているだけでなく、,石鹸作りのための製品,ロシアの輸入糸,有名メーカーのミシンと編み物アクセサリー,そして、自身のbrendom.1中の商品を生産。
And the most interesting, that he not only sells stitching kits, products for soap making, Russian and imported yarn, Sewing and knitting accessories of well-known manufacturers, and produces goods under its own brendom.1.

今後も高齢者や障がい者の方々が食生活を楽しむための製品づくり、食卓まわりからシステムキッチンに至るまで、"食"を巡る製品の総合的な提案をしていきたいです」と秋元さんは語る。
We would like to continue to manufacture products for the elderly and the physically challenged so that they can enjoy eating. We would also like to make comprehensive proposals for products related to"food," for use around the dining table to unit kitchens," says Akimoto.

包装製品は、いくつかの重要な機能を実行します:これは、輸送や保管中の損傷から保護します;さらに、実装と買い手の消費のための製品を準備;これは、製品の特性について通知し、広告は、ミッションを行い、。
Packaging product performs several important functions: It protects it from damage during transport and storage; preparing a product for the further implementation and buyer consumption; It informs about the characteristics of the product, and advertising performs mission.

当社の製品は、科学者や世界中の研究者によって広く使用されています。.ここでは当社の製品を引用しての出版物、以下,あなたの参照のための製品を検索するカタログ番号を確認できます。
Our products have been widely used by scientists and researchers all over the world. Here below are publications citing our products, you can check the catalog number to search the products for your reference.

鼻洗浄*摂取や副作用をすることができユーカリ油のティースプーンを溶かしているかもしれないが、この蒸留物のための製品やaromaticaを吸入することができるとローザセンチフォリアバラこれらの人々における抗ストレス剤の最もユビキタス。
Nasal douching*Dissolve a teaspoon of eucalyptus oil can be ingestion or side effects that might product for this distillate and may be inhaling the aromatica and Rosa centifolia the most ubiquitous of anti-stress agents in these people.

LeiyuanIndustrialCompanyLimitedは、良質のプラスチックガーデニングを提供することを目指していますグリーンルーフシステム世界各地のお客様に向けて景観建設や都市緑化のための製品を製造するために高度な設備が使用されています。
Leiyuan Industrial Company Limited aims to provide good quality plastic gardening Green Roof System materials to customers from all over the world. Advanced equipment is used to manufacture the products for landscape construction and city greening purposes.

導入効果Agilent-QianfengElectronicsTechnologies社の研究所は新しいR&D施設ですが、技術者たちは、アジレント社の世界規模の技術試験計測製品ポートフォリオのための製品開発を目指して、基板設計を開始しました。
The results While the lab at Agilent-Qianfeng Electronics Technologies is a new R&D facility, its engineers have already begun to produce board designs with the aim to develop products for Agilent's worldwide Technologies Test and Measurement product portfolio.

InfosecurityEuropeは、15,000人の業界専門家が集まり、情報セキュリティの最新の動向や展開に関する重要な情報を集めたり、意見交換したり、重要なビジネス資産を将来にわたって保護するための製品やサービスが展示されている、ヨーロッパの主要なイベントです。
Infosecurity Europe is the leading European event enabling 15,000 industry professionals to gather vital information about the latest trends and developments in information security, exchange ideas and shop for products and services to secure the future of your business assets where it matters.

この測定器でわずかな対称性の乱れを測定できました彼の会社が販売したのはそれを修正するための製品―彼自身の名前を華々しく受け継いだマックスファクターですご存知のように世界でも最も有名な化粧品のブランドです。
With this device, he could measure minor asymmetric flaws which he could then make up for with products he sold from his company, named brilliantly after himself, Max Factor, which, as you know, is one of the world's most famous brands for"make up.

たとえば、海南航空、ルツアー、ツアーガイド、セキュリティ学生のための製品、特に医師と、インチ上海航空の休日"エキスポ少しマスター""少しマスター"が意思決定を全体のコンセプトを実行すると、家族が途中で子供の居場所について尋ね旅行することができます。
Le tour to Hainan Airlines, for example, in products for students, especially with doctors, tour guides, security. The Shanghai Airlines Holiday"Expo little master" is the"little master" runs through the whole concept of making decisions, families can travel along the way asked about the whereabouts of the children."Security!

カスタムチャイルドセーターを作るための製品詳細。
Product Details For Making custom child sweater.

カスタムニットセーターを作るための製品詳細。
Product Details For Making custom knit sweater.

ポケットカーゴパンツを作るための製品詳細。
Product Details for Making 6 pocket cargo pants.

電線ケーブルの敷設のための製品。
Products for laying of cables and wires.

電子タバコのための製品の販売。
Sales of products for the electronic cigarette.

男性用ネックスウェットあなたのための製品。
Neck Sweatshirts For Men products for you.

子供の視力を改善するための製品。
Products for improving vision in children.

カスタム卸売スポーツウェアを作るための製品詳細。
Product Details For Making custom wholesale sportswear.

子供やティーンエイジャーのための製品に関する安全性。
TR CU 007/2011 On safety of the products for children and teenagers.