日本語 での てっきり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
てっきりボウイの曲だと思ってた。
ジャック！てっきりモスクワだと…いま戻ったそれ貸して。
てっきりカルロスという方のためだと…。
I thought it was for a"Carlos.俺はてっきりマリリンが病気にでもなったのかと思ったよ。
てっきりカルロスという方のためだと…。
I thought it was for someone called"Carlos.あ…てっきり給水車かと。
I thought it was a water truck.てっきり喜ぶかと。
I thought you would be happy.てっきりあなたが望んでるかと…。
I thought you wanted something that you don't.てっきりエホバの証人かと。
I thought you was a Jehovah's Witness.てっきり招待したと。
ごめん、てっきり君が。
Sorry. I thought you were.てっきり、鳥の巣だと思っていました。
I suspected it was a birds nest.てっきり、問題があるのはメアリーのほうだと思ったのに。
I will guess that the problem was in Mary.俺はてっきり鳥か何かかと。
てっきりギリシャ神話かなんかだと思ってました。
てっきり植物か何かだと。
It's a plant or something.てっきりユニットか何かと思っていました。
私はてっきり猫だと思いました。
I always thought that I would be a cat.てっきり2012年が初めてだと思ってました。
私はてっきり女の子のお母さんかと思ってました。
I always thought I would be the mother of a girl.
