I ASSUMED - 日本語 への翻訳

• 思った
• てっきり

英語 での I assumed の使用例とその 日本語 への翻訳

I assumed we were both talking about the christian bible.
確かキリスト教の聖書の話だったと思います。

I assumed they were orphans of war.
姉妹は戦争孤児だったと思う。

I assumed that was trained into them extensively.
徹底的に訓練されていたと思われます。

At first I assumed animal bones.
最初は動物の骨かと思いました。

I assumed the divorce was final.
離婚は決定的だと思った。

I assumed it was Ryan.
多分、ライアンだったと思う。

I assumed it was his manger.
彼の供養であったと私は思う。

Until this film, I assumed she had no talent.
こいつの映画見て、監督の才能は無いと思った。

I assumed it was Hilton.
さすがのヒルトンだと思います。

I assumed that they were just talking about a game.
これはゲームだけの話だと思い込んでいた。

I assumed everyone had pain like that.
みんなこれぐらいの痛みなんだろうと思い込んでいます。

I assumed it was Donald.
ドナルドだったかと思った。

I assumed it was a ps3 game.
確か、PS3のゲームだったと思います。

Sadly, my family and I assumed the worst.
もちろん、僕と妻は、最悪の事態も想定した。

I assumed with Naomi gone, things were in chaos.
ナオミ亡き後は大混乱だと思ってた。

I assumed all the prosecutors in the room would be white.
教室にいる検察官は全て白人だろうと思い込んでいましたが。

I assumed you would choose something more specific than that, but thanks anyway.
もっと凝ったやつかと…とにかく、ご苦労さん。

After the first lesson, the season was over and I assumed my dabbling in skiing was done.
最初のレッスンの後、シーズンは終わり、私はスキーでのダブリングが終わったと思った。

I assumed it was a trip and took a flight to Thailand with my father and my grandmother who was in her 70s.
また何かの旅行だろうと思って、父と70代の祖母と、タイ行きの飛行機に乗りました。

I assumed my readers were all new writers, but that wasn't the case.
読者はすべて新しい作家だと思っていたが、そうではなかった。