で到着した - 英語 への翻訳

• arrived in
• arrives in

日本語 での で到着した の使用例とその 英語 への翻訳

午前7時前に飛行機で到着した場合、13時までにGeneveに行くことができます。
If you arrive by plane before 7 AM, you might be able to get to Geneve by 13:00 hour.

同志長官、彼を連れてきましたちょうど列車で到着したところです。
Comrade Secretary, I brought him. He just arrived on the train.

屯渓他の訪問者は、監督は駅にはタクシーを呼び出すことができますさまざまな方法で到着した。ため、バスの駅から山へのシャトルバス、そこの近くに多くのゲストハウスです。
Tunxi other visitors arrived in different ways it can be called a taxi to the coach station. because the shuttle bus to Huangshan from coach station, and there are many guest houses in the vicinity.

昨年、当時のオーストラリア首相ケビン・ラッド氏は、就任3週間目に「今、この時点からオーストラリアにボートで到着した庇護希望者には、難民としてオーストラリアに定住する機会はない」と明言した。
Former Prime Minister Kevin Rudd said at the time:"From now on, any asylum-seeker who arrives in Australia by boat will have no chance of being settled in Australia as refugees.".

だが、これほどの大人数がたった数カ国にかくも短期間で到着したために、EUの処理能力は限界に達し、シェンゲン域内でのいくつかの国境で検問が再開された。
But when so many arrive in so short a time in just a few countries, the EU's capacity to manage the influx has been overwhelmed, and controls at some borders within the Schengen Area have been restored.

だが、これほどの大人数がたった数カ国にかくも短期間で到着したために、EUの処理能力は限界に達し、シェンゲン域内でのいくつかの国境で検問が再開された。
But with so many arriving in so short a time in only a few countries, the EU's capacity to manage the influx has been overwhelmed, and controls at some borders within the Schengen area have been restored.

予想通り、この結果は、異なる位相で到着した光線によるキャンセルを含めずに、すべての光線から受信アンテナに到達する電力を示し、測定のピークに従います。
As expected this result shows the power arriving at the receiving antenna from all rays without including the cancellation due to the rays arriving with different phase and follows the peaks of the measurements.

荒野はやがて雪景色に変わった。こうして2時間ほどで到着した目的地には全く人気がなく、あたりはすでに軽い吹雪になっていた。
Eventually, the wastelands turned to a snowscape. When we arrived at our destination two hours later, the place seemed deserted, and a light blizzard had already started around us.

上に述べたとおり，ある都市に速さvで到着した場合，その都市から次の都市に移動する時の速さはv-
As mentioned above, if a car arrives at a city at a speed v,

リラクゼーションや発見、ロマンスの自由と幸福の日は、次のような夢で到着した瞬間からあなたを迎えるために開いて…サムイ島。
Days of relaxation or discovery, romance freedom and happiness open up to greet you from the moment you arrive at dream like Koh Samui.>>

実行可能なペーパーレスプロセスを確立する紙ベースの入力に依存し、紙のフォームにとって代わるeFormを提供することで、簡単にデジタルに移行することができるプロセスを特定するデジタルプロセスと従来のプロセスを並行して処理し、紙からデジタルへと移行する際のスムーズな移行を可能にするため完全に統合する3.スキャニングおよびバックファイル変換紙形式で到着した書類は、受領後できるだけ早く電子書式に変換する必要があります。
Establish paperless processes where feasible Identify processes that rely on paper based inputs and can be easily shifted to digital, such as offering an eForm to replace a paper form Ensure that digital and conventional processes can be handled in parallel and are fully integrated to enable a smooth transition as volumes shift from paper to digital. Scanning and Backfile conversion Any documents that arrive in paper form should be converted to electronic as quickly as possible upon receipt.

フェリーで到着したら最初に行くのもおすすめです。
Let's go to see it first after you arrive by a ferry.

徒歩で到着したら、右手にボイジャー海洋博物館の入り口を探す必要があります。
Upon arrival by foot you will need to look for the Voyager Maritime Museum entrance on your right.

分で到着した。
We arrived in 30 minutes.

救助隊は20分くらいで到着したかしら。
Rescuers arrived about 20 minutes later.

週間ほどで到着したラクネスは、たいへん気に入っている。
I liked Bristol within a week of arriving.

年夏にアルバニアの空港に飛行機で到着した人道援助。
Humanitarian aid arriving by plane at Rinas Airport in Albania in the summer of 1999.

彼女らは８人から２２人のグループで到着した。
They came in groups of from eight to twenty-two.

LCCのピーチ航空で到着した新千歳空港には「北海道ラーメン道場」なるフードコートがあります。
At New Chitose Airport, arrived by LCC's Peach AirHokkaido Ramen DojoThere is a food court to become.

さらに、ロシアが提供した３００トンの薬品と医療用品が飛行機で到着した。
Moreover an additional 300 tons of medicines and medical supplies provided by Russia arrived by air.