で定期的に - 英語 への翻訳

• regularly in
• in regular
• periodically in
• on a regular basis in

日本語 での で定期的に の使用例とその 英語 への翻訳

彼が教え、ダーティントンインターナショナルサマースクールで定期的に実行し、ウィグモアホールで毎年恒例のパフォーマンスプラットフォームを保持しています。
He teaches and performs regularly at the Dartington International Summer School, and holds annual performance platforms at the Wigmore Hall.

次のステップは、全てのチームで定期的にコードレビューを実施することです。
The next step is to do code reviews regularly across all teams.

彼女のバンドはCBGBで定期的にギグを行なうようになり、その年の12月にはファースト・アルバム《Horses》をリリースしたのだ。
She and her band gigged regularly at CBGB, and her first album, Horses, would be released that December.

友人のうち、「Facebook」で定期的にやりとりしている相手は何人いるだろうか？
Of all your friends, how many do you interact with regularly on Facebook?

スリ・ムリヤニ・インドローワティはインドネシアのニュースで定期的に取り上げられており、彼女がこの国のために行っていると思われるすべての利益について取り上げています。
Sri Mulyani Indrawati is regularly in the Indonesia news, about all the good she is allegedly doing for the country.

状況に関するさらなる情報はWHOのウェブサイトで定期的に閲覧可能になる。
Further information on the situation will be available on the WHO website on a regular basis.

これらの目標に対するパフォーマンスは、現地、部門、およびビジネスエリアレベルで定期的にレビューされます。
Performance against these targets is reviewed on a regular basis at local, divisional and Business Area level.

そして、誰もが最高品質の人々がバーで定期的にたむろことを知っている。
And everyone knows that the highest quality people hang out regularly at bars.

女性の不妊症を診断するために最初のステップは排卵を観察する：かどうかそれは一定の間隔で定期的に発生します。
The initial step to diagnose infertility in women is to observe ovulation: whether it occurs regularly, at predictable intervals.

手荷物運賃と無料手荷物許容量に関するポリシーの変更は、当社ウェブサイトで定期的に公表されます。
The changed policy regarding baggage fee or free baggage allowance shall be published regularly on our website.

外部稼働時間の監視はサーバー用にセットアップされ、5分間隔で定期的にポーリングされます。
External uptime monitoring is setup for the server and is polled at regularly at 5 minute intervals.

このようなニュースや映像は、様々なアラブ諸国の衛星放送で定期的に報道されている。
Such news and images are reported regularly on various Arab satellite channels.

ハミルトンの時計はすべて、柔らかい乾いた布で定期的にクリーニングできます。
It is safe to clean your Hamilton timepiece with a soft, dry cloth periodically.

こうした記録は集約され、地方、全国レベルで定期的に報告される。
This data will be updated and assessed on a regular basis at the community level and regional level.

例えば、ある企業の小さな幹部グループが、地元のレストランで定期的に昼食を持っているとしよう。
For example, your company executives eat lunch regularly at a local restaurant.

年の春に、ウェインライトはニューヨークへ移り、ClubFezで定期的に演奏を行う。
In 1996, Wainwright moved to New York City, performing regularly at Club Fez.

そして信者全員が寺院の、ソロモンの回廊として知られる場所で定期的に集会を持っていました。
And all the believers were meeting regularly at the Temple in the area known as Solomon's Colonnade.”.

例えば、ある企業の小さな幹部グループが、地元のレストランで定期的に昼食を持っているとしよう。
When, a small group of executives have lunch regularly at a local restaurant.

かかる購入に対する毎月の支払いは、後払いで定期的に請求されます。
Monthly payment for these purchases will be charged on a periodic basis in arrears.

その後政府は投資家の需要に応じて公募入札で定期的に追加発行しました。
The government then tapped this issue at periodic auctions, to meet investor demand.