で成功した - 英語 への翻訳

• was successful in
• success in
• succeeded in
• were successful in
• been successful in

日本語 での で成功した の使用例とその 英語 への翻訳

結果はすべてのクラスで成功した!
I think we succeed in every class!

ドナルド・トランプは彼のビジネスで成功した。
Donald Trump made his fortune in business.

彼は努力のおかげで成功した。
He succeeded by virtue of his efforts.

本を書く人たちは、それらの分野で成功した人たちです。
The products are written by people successful in those areas.

彼は勤勉のおかげで成功した。
He succeeded by virtue of diligence.

あなたがいちゃつくで成功した場合、出会い系は密接に従います。
If you are successful at flirting, dating will follow closely.

フォーミュラ2で成功した後、マトラは独自のV12エンジンを搭載したF1カーを開発した。
Following its success in Formula 2, Matra had developed a F1 car intended to be powered by their own V12 engine.

つまり、そういうチームが過去NBAで成功したことがあるだろうか。
Has a three-person commentary team ever succeeded in the NBA?

ある分野で成功したときというのは、仕事をしているのか、遊んでいるのか区別がつかなくなるときだ。
You have achieved success in your field when you don't know whether what you're doing is work or play.

中でも、ケーキ店・喫茶店は店舗数も多く「岡本で成功した店は全国でも通用する」と言われるほどです。
Especially, pastries and cafes have a large number, and it is said that"the store that succeeded in Okamoto can pass throughout the country.

私たちは市場で成功した個人の知識をあなたに直接もたらします。
We bring the knowledge of individuals who have been successful in the markets directly to you.

オレゴンで鉄道工夫を長年続けて、やっと農業で成功した人だった。
He worked as a railroad worker for many years and finally succeeded in agriculture.

人生で成功した人は、それが現れる機会に気づくのが非常に早く、常にそれを取る準備ができています。
Those who are successful in life are extremely quick to notice an opportunity when it presents itself, and is always ready to take it.

ビデオチャットで成功したということは、社交的で活動的で自信のある若者を意味します。
Successful in video chat, it means a sociable, active, confident young man.

彼は37歳で成功した松井小径8以上世界チャンピオン極真空手,誰もが正常に完了テストSTU久美。
He was succeeded by 37-year-old Shokei Matsui 8 than world champion kyokushin, which also successfully passed Test hundred kum.

XML文書のレスポンスで成功した場合、このコールでHTTPステータス200が返されます。
The call will return an HTTP status 200 if it succeeded with a response that is an XML document.

どのように私は構成テストがubuntuで成功した後にのみnginxを再起動するのですか？
How do i restart nginx only after the config test was successful on ubuntu?

タキオンで成功した研究があるけど…その現実利用と試作品の間にはまだまだギャップが。
We have had encouraging success with tachyons, yes, but there's still a significant gap between our prototype and any real-life application.

つまり、そういうチームが過去NBAで成功したことがあるだろうか。
I mean, when has that ever been a success in the NBA?

なによりイギリスのバンドで過去にアメリカで成功した例はなかったのである。
No other British band had been successful in America.