で発行された - 英語 への翻訳

• issued in
• published in

日本語 での で発行された の使用例とその 英語 への翻訳

日本で発行された、在留カード、運転免許証、パスポートのいずれか１つ。
Either a residence card, driver's license, or passport issued in Japan.

カンプ・ノウで発行されたチケットには、その上に記載されている時間があります。
Tickets issued at Camp Nou have a time mentioned on them.

このオファーで発行された未使用および期限内のチケットをお持ちの場合、かかるチケットを2デー・チケットにアップグレードすることができます。
Guests with unused and unexpired Tickets issued under this offer may upgrade such tickets to 2-Day Tickets.

韓国で発行されたクレジットカ遅ドで決ーする場合、10%のVAT(付加税)があります。
If you pay the credit card which is issued in Korea, 10% VAT will be added.

アメリカで発行された超高額紙幣あれこれ、最高額は10万ドル。
Ultra-high bills issued in the U.S., the maximum amount is 100 thousand dollars.

スイスで発行されたICON（ICX）は、「Ethereumの韓国語版」と呼ばれ、新しい流れをリードしています。
For instance, ICON(ICX), which was being touted as the‘Korean version of Ethereum', was issued in Switzerland.

アルゼンチンで発行された日刊の「スタンダード」紙（英語）は、この国でサッカーの試合を扱った最初のメディアだった[8]。
This newspaper, published in Argentina, was the first one to cover football matches in the country.[8].

納本制度は，日本国内で発行されたすべての出版物のNDLへの納入を義務付けるものである。
The deposit system requires every publications issued within Japan to be deposited to NDL.

セルゲイ・コズロフはヴァイス・ニュースにロストフの病院で発行された医療報告書のコピーを見せてくれた。
Sergei Kozlov showed VICE News a copy of the medical report issued at the military hospital in Rostov.

ちなみに最古のアイスクリームレシピは、1718年にイギリスで発行された『Mrs.MaryEales'sReceipts』の“ToIceCream.”とされています。
The first ice cream recipe to be published in English was in 1718 by Mrs Mary Eales.

チケットオフィスで発行されたチケットはすべて発行日のみ有効です。
All tickets issued at the ticket office are valid only on the day that they are issued..

レビュー"Fukoidan"は飲み物の形で発行された製品として顧客から受け取ります。
Reviews"Fukoidan" receives from its customers as a product that is issued in the form of a drink.

Thingを共有している他のデバイスで発行されたコマンドのコマンドIDは通知されません。
You do not receive notifications for commands issued on other devices which share the thing.

出生確認書(自国領事館(又は大使館)で発行された証明書)。
Birth certification certificate issued by the consulate(or embassy) of applicant's country.

ヨーロッパで最初の紙幣は、1661年にスウェーデンで発行された。
The first true banknotes from Europe were issued in Sweden in 1661.

年3月26日、モルモン書がニューヨーク州パルマイラで発行された。
In 1830, The Book of Mormon was published in Palmyra, New York.

年3月26日、モルモン書がニューヨーク州パルマイラで発行された。
Today March 26 in 1830 the Book of Mormon was published in Palmyra, NY.

ラオはこのランキングの中で、唯一、価値が低下したのではなく、もともと非常に低いレートで発行された通貨です。
Kip is the only currency on this list, which did not devalue, but was originally issued at this low rate.

年8月、中国初のブロックチェーン領収書は深センの国際貿易回転レストランで発行された。
In August 2018, China's first blockchain receipt was issued at a revolving restaurant in the International Trade Center in Shenzhen.

年3月26日、モルモン書がニューヨーク州パルマイラで発行された。
March 26, 1830- The Book of Mormon is published in Palmyra, New York.