で発見した - 英語 への翻訳

• found in
• discovered in
• discoveries in

日本語 での で発見した の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの研究で発見したことは、謝罪には五つの基礎的な側面があるということです。
We discovered in our research that there are fundamentally five ways that people apologize.

ピペリンの5アルファレダクターゼ活性の阻害剤と関連する種々の研究で発見した。
The inhibitor of 5 alpha reductase activity of piperine and found in various studies related.

先史時代の地球で最初見たものは、2001年に月で発見したものとウリ二つである。
The one we first saw on prehistoric Earth is like the one discovered in 2001 on the Moon.

チェン黄故意氏はベネットには、行商人の多くでは唯一の寺のアーチで発見した。
Cheng Huang deliberately went to Mr. Bennet, in a lot of hawkers only found in the temple archway.

それはモンテッソーリ自身が最初の「子どもの家」で発見したことと多く重なることでもありました。
It also connects with what Montessori herself found at the first"Children's House".

一年位前にネットで発見したMassiveによる口笛の音です。
Around 1 years before, I found this setting of Massive at somewhere in Internet.

当院で発見した大きさ6mmの陥凹型腫瘍（IIc。
Mm depressed type tumor found at our clinic.（IIc type.

パトロールで発見した「危険の芽」については、安全対策を迅速に実施し、リスクの顕在化を防止しています。
Any sign of danger discovered in these patrols is immediately addressed with safety measures to prevent that risk from being realized.

徒党は南極で発見した物に完全に驚いている-それはバズに心臓発作を引き起こさせた。
The cabal are all freaked out by what they found in Antarctica- It gave Buzz a heart attack.

日本で発見したことのひとつは相撲観戦を通じてのことだ。
One of the things I discovered in Japan was from watching sumo wrestling.

あなたはあなたの庭で発見したいくつかハンバーガーをキャプチャし、保護する必要があります。
You have to capture and protect some burgers that you have found in your garden.

私たちは、台湾で発見した優れた品質に驚きました。
We were amazed with the superior quality that we found in Taiwan.

この研究で発見したことは驚いたことにパスフレーズはそんなに良いものではないということでした。
So what we found in this study was that, surprisingly, pass phrases were not actually all that good.

いくつかは家庭で行うことができます。地元の薬局で発見した検査キットまたはオンラインで購入。
Some can be done at home with testing kits found at a local pharmacy or purchased online.

トリッキーなビット-古い16進値を新しい値（ステップ10で発見したもの）で上書きする必要があります。
Now the tricky bit- you need to overwrite the old hex value with the new one(that you discovered in step 10).

ずっと、また読みたいと思っていたが、先日図書館で発見した。
I have been wanting to read this book forever, and recently found it in the library.

学びだけでなく、わたしは“生命”そのものを主の御足下で発見した」。
Not only learning, but life, I have found at his feet in prayer.”.

これを機に、昨年12月に別の破片をモザンビークで発見したという南アフリカの観光客が名乗り出た。
That find prompted a South African tourist to come forward with a piece he found in Mozambique in December.

ここでガリレオ・ガリレイは、自分の天体望遠鏡で発見した惑星をトスカーナ大公へ見せた。
Here Galileo Galilei showed to Grand Duke of Tuscany the planets he had discovered with his telescope.

以下は、私たちが信じられないほど涼しいところで発見した、ホテルドグラス、ケベック州。1。
Below are some other interesting tidbits that we discovered at the incredibly cool Hotel de Glace, in Québec.