で見つかりました - 英語 への翻訳

• was found in
• be found in
• were found in
• been found in
• was spotted in

日本語 での で見つかりました の使用例とその 英語 への翻訳

これらの「優れた」提案のほとんどはソーシャルネットワークで見つかりました。
Most of these"excellent" proposal caught in social networks.

同じメンツのアルバムはあっさりeBayで見つかりました。
These albums can easily be found on ebay.

MySQLが予期しない名前で見つかりました。
MySQL found with unexpected name.

調査したすべての農薬の中で、ジノテフランは最高濃度で見つかりました。
Dinotefuran, of all pesticides studied, was found in the highest concentrations.

理由テキスト角度が0°と90°のいずれでもないテキストが回路図で見つかりました。
Cause A text was found in the schematic whose text angle is not equal to 0° or 90°.

これらの「優れた」提案のほとんどはソーシャルネットワークで見つかりました。
Most of these"excellent" proposal can be found in social networks.

これまで発見されたものとしては最大の恐竜「Dreadnoughtus(ドレッドノータス)」がアルゼンチンで見つかりました。
The largest dinosaur as discovered so far"Dreadnoughtus(Dreadnutus)"Was found in Argentina.

このデザートのレシピはギリシャ人からの古い食物の本で見つかりました。
The recipes of this dessert were found in old food books from the Greeks.

その書物はスミス家の農場からそれほど遠くない丘で見つかりました。
The book could be found in a hill not far from the Smith family farm.

年、約4.9億メガグラムのプラスチック廃棄物が、埋め立て地や自然環境で見つかりました。
In 2015, about 4.9 billion metric tons of plastic waste was found in landfills and natural environment.

さらに、オクラトキシンAの痕跡が8つのブランドの製品で見つかりました。
In addition, traces of ochratoxin A were found in the products of eight brands.

滞留した汚染水は1～3号機のタービン建屋の近くに位置するトレンチで見つかりました。
Accumulated contaminated water was found in trenches located close to the turbine buildings of Units 1 to 3.

特に、何十人もの民間人の目を遺体が、破壊された家屋の瓦礫の下で目を覆うような状態で見つかりました。
In particular, dozens of civilians' corpses have been found in a bad condition under the rubble of destroyed houses.

ＩＳ関連の多くの書類と自爆ベストをつくる資材が、容疑者の１人、ツァイサエヴの家で見つかりました。
A number of documents related to ISIL and objects used in making suicide vests were found in Tsaysaev's house.

通常それは木の幹ですが、キツツキの家は木製の電信柱で見つかりました。
Usually it is a tree trunk, but woodpeckers' houses were found in wooden telegraph poles.

年前にもさかのぼるこれらの種は、イスラエルのヨラム洞窟で見つかりました。
The seeds, which date back 6,000 years, were found in Israel's Yoram Cave.

彼らを含む多くの場所で見つかりましたが、ドラッグストアに限らず,事務用品店,教室。
They are found in many places including but not limited to drug stores, office supply stores, and classrooms.

彼のチームの財宝――製粉機、動物の骨そして封泥――は、パン焼き施設、兵舎および書記の家で見つかりました。
His team's treasures-- grain mills, animal bones and pieces of clay seals-- are found in bakeries, barracks and the homes of scribes.

ライオン-スフィンクスにより示唆されるようアンフィで見つかりました,それは王室の墓のために任意のイベントであること。
As suggested by lions-sphinxes found in Amphipolis, that it is in any event for a royal tomb.

この施行要件,セクションで見つかりました101仲裁法の1996,制限なししかし、ではありません。
This enforcement requirement, found in Section 101 of the Arbitration Act 1996, is however not without limitations.