で過ごしました - 英語 への翻訳

• was spent in
• life in
• of my time in
• i spent a year in

日本語 での で過ごしました の使用例とその 英語 への翻訳

僕はその内大半の時間を東南アジアで過ごしました。
I have spent a lot of my vacation time in southeast Asia.

彼は生涯のほとんどを、生まれ故郷のウィーンで過ごしました。
He spent most of his life in his native county.

おやつと本を持ってお気に入りのビーチで過ごしました。
In a day spent on the beach with my favorite book.

クリスマスは、子供たちと家で過ごしました。
Christmas Day we spent at home with the boys.

かなり長い時間、動物園で過ごしました。
We spent quite a bit of time at the Zoo.

夏休みの大半は川で過ごしました。
Most of my summer days are spent on the river.

彼女は人生の最後の6ヶ月を、今までどおり自分のおうちで過ごしました。
She had spent the last six months of her life in our family.

毎日、彼らはサドルで過ごしました、そして、彼らは厳しいコースで馬に乗って不快でした。
Every day they spent in the saddle, and they were uncomfortable riding horses with a hard course.

場合は、おそらく疑問に思っています$27で過ごしましたソフトウェアシークレットブックそれは投資の価値があります。
You are probably wondering if the $27 spent in the Software Secret book it's worth the investment.

今年の元日は十年ぶりに実家で過ごしました。
New Year's Day of this year was spent at home for the first time in ten years。

これは偽の暗殺のための処置で、残りの人生は、メキシコの地下壕で過ごしました。
This was looked after via a phony murder, and also he invested the remainder of his days in a shelter in Mexico.

特に、両親の近くのこの追加の時間はすべて自宅で過ごしました。
Notably, all of this additional time near parents was spent at home.

月が過ぎ7月9月11月と私はいつもの笑顔で過ごしました。
From May to July to September to November, I went about with my usual smile.

総長として1年務めた後、更に教授として3年間ロックフェラーで過ごしました。
After a year as president he stayed at Rockefeller as a professor for three more years.

彼と私は大学のクラスメイトで、5年間？6年間？だったかなを、同じ大学で過ごしました。
He and I studied together for 5 years, the time that I spent at University.

最初の四十年間、モーセはエジプトの宮廷で過ごしました。
Moses had spent his first 40 years living in the Egyptian palace.

気温が'30s(華氏)であったことを考えると、私たちの一日の大部分はボルダービーチの涼しい青い海で過ごしました。
Given that the temperatures were up in the mid-'30s(100-ish Fahrenheit) most of our day was spent in the cool blue waters of Boulder Beach.

この3日間、誰も英語を話さない宿坊で過ごしましたが、周りの人々とはすばらしい調和の中で過ごすことができました。
These three days I spent in shukubo lodgings where no one speaks English, but I was able to spend them in wonderful harmony with the people around me.

リンショーピング大学工学研究所で電気工学および応用物理の修士号を取得しましたが、そのうちの1年は奨学金を得てスタンフォード大学で過ごしました。
He holds a Master's in Electrical Engineering and Applied Physics from Linköping Institute of Technology, one year of which was spent on a scholarship at Stanford University.

日の夕方は、私たちの好みの喜びのために完全に調理された食事を務めたレストラン«Leポアソンルージュ»のビーチで過ごしました。
The evening of the 22nd was spent on the beach at the restaurant« Le Poisson Rouge» which served a perfectly cooked meal for the pleasure of our tastes.