日本語 での で開かれました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マジックウォーターツアーは2007年に保護区の公園で開かれました、そして1年以内に200万人の訪問者を数えました。
The Enchantment Water Visit was opened in the Recreation Center of the Save 歴史の中で今日18月1886Mersin-Tarsus-Adana部分のTarsus-Adana部分は公式の式典で開かれました。
Today in the history 1 August 1886 Tarsus-Adana part of the Mersin-Tarsus-Adana part was opened with an official ceremony.機械と機構の製造部門の分岐は科学技術の研究機関「進歩」で開かれました。
The branch of the Department of Manufacturing of Machines and Mechanisms was opened at Scientific and Research Institution of Technology“Progress”.専用の名誉の部屋30目大祖国戦争での勝利の記念日は、研究所で開かれました。
The room of honor dedicated to the 30th anniversary of the victory in the Great Patriotic War was opened at the Institute.去年、多くの新しいアトラクションやアクティビティがコ・ロンで開かれました。
Over the past year many new attractions and activities have opened up on Koh Rong.材料プロセスにおける革新的な技術の共同研究センターがISTUで開かれました。
The Collective Research Center of Innovative Technologies in Material Processing was opened at ISTU.今日、最初の国旗の作成者であるベティ・ローズのナショナル・ポートレート・ギャラリーとハウスが、それぞれの領土で開かれました。
Today, the National Portrait Gallery and House of Betsey Rose, the creator of the first national flag, have been opened on their territory.すぐ後に、キャンパスは、6つの他の米国の場所で開かれました。
Soon after, campuses were opened in other U.S. locations.すぐ後に、キャンパスは、6つの他の米国の場所で開かれました。
Soon after, campuses were opened in six other U.S. locations.これらの中で最もよく知られているのは、ランス潮力発電所これはフランス北部のStMaloにある1966で開かれました。
Best known of these そして、11月には「インド世界経済フォーラム」が、インドの首都圏であるグルガオンで開かれました。
そして、最初の国際的な同種療法社会はベルリンで開かれました。
代後半で,彼女はシカゴに移動し、どこで、彼女はビリー・ホリデイやバディ・リッチのためのナイトクラブで開かれました,そして、スパイク・ジョーンズとフレッド・ワーリングバンドでツアーし。
記念プラークはミハイルモーリスGorokhovを記念してISTUで開かれました,DSC,教授,ロケットや砲兵ロシア科学アカデミーの名誉会員,内部弾道学の古典。
The memorial plaque was opened at ISTU in commemoration of Mikhail Semenovich Gorokhov, DSc, Professor, honorary member of Russian Academy of Rocket and Artillery Sciences, classic of internal ballistics.国連総会の第１回会合は１９４６年１月１０日、原加盟国５１カ国が参加してロンドンで開かれました。
The first meeting of the UN General Assembly was convened in London on January 10, 1946, in the presence of 51 member states.製品のその範囲の民間企業の発展には徐々に拡大し、1949年に石膏建物混合物の生産のための新工場は、バイエルン州で開かれました。
トルコ協力調整庁（TIKA）とユヌスエムレ研究所（YEE）が主催する展覧会「イスタンブールからヒジャーズへ：文書のあるヒカズ鉄道」がヨルダンで2番目に大きな都市であるイルビッドで開かれました。
The exhibition“From Istanbul to Hijaz: Hicaz Railways with Documents”, organized by the Turkish Cooperation and Coordination Agency(TIKA) and Yunus Emre Institute(YEE), was opened in Irbid, the second largest city 弊社元役員3名の初公判が本日横浜簡易裁判所で開かれましたが、起訴事実については今後の審理を通じて明らかになるものと信じておりますので、その推移を見守りたいと思います。
The first session of the trial on three former executives was held at the Yokohama summary court, today. I believe the fact presented in the indictment will 弊社元役員及び三菱自動車元役員ら4名の初公判が本日横浜地方裁判所で開かれましたが、起訴事実については今後の審理を通じて明らかになるものと信じておりますので、その推移を見守りたいと思います。
The first session of the trial on four former executives of MFTBC and MMC was held at the Yokohama District Court, today. We believe the fact presented in the indictment will Twelvesの中で重要な名前,いくつかの最初の施設はキングスアイランドゴルフリゾート(で開かれました1993),ホーチミンLinhのスターゴルフ&カントリークラブ(で開かれました2003),フェニックス·ゴルフリゾート(で開かれました2006),ヴァントライゴルフクラブ(で開かれました2007),そして、タムダオリゾート(で開かれました2007)。
Amongst the twelves significant names, some first establishments are King's Island Golf Resort(opened in 1993), Chi Linh Star Golf& Country Club(opened in 2003), Phoenix Golf Resort(opened in 2006), Van Tri Golf Club(opened in 2007), and Tam Dao Golf Resort(opened in 2007).
