日本語 での ときにだけ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、その豊かさ、深さ、とてつもない美しさは、あらゆるものに対して--組織的な宗教、伝統、今の腐った社会に対して反逆し、人間として何が真実なのかを自分で見出すときにだけ、堪能できるでしょう。
Life is really very beautiful, it is not this ugly thing that we have made of it; and you can appreciate its richness, its depth, its extraordinary loveliness only when you revolt against everything- against organized religion, against tradition, against the present rotten society- so that you as a human being find out for yourself what is true.これの結果、彼は、私を銀行との彼の基金預金への近親者にして、そうでなければ、24歳であるときにだけ、どんな不測の事態の場合も、私が基金に直接アクセスを持つべきであり、保護者/パートナーに基金のリリースのために私に代わって私に仲裁させるべきであると述べました。
It was as a result of this that he made me the next of kin to his fund deposit with the bank and stated that in the event of any eventuality, I should have a direct access to the fund only when I am 24 years of age otherwise, I should have a guardian/partner intercede on my behalf for the release of the funds to me.これの結果、彼は、私を銀行との彼の基金預金への近親者にして、そうでなければ、24歳であるときにだけ、どんな不測の事態の場合も、私が基金に直接アクセスを持つべきであり、保護者/パートナーに基金のリリースのために私に代わって私に仲裁させるべきであると述べました。
It was as a result of this that he made me the next of kin to his money deposit with the bank and stated that in the event of any eventuality, I should have a direct access to the fund only when I am 24 years of age otherwise, I should have a guardian/partner intercede on my behalf for the release of the money to me.これの結果、彼は、私を銀行との彼の基金預金への近親者にして、そうでなければ、24歳であるときにだけ、どんな不測の事態の場合も、私が基金に直接アクセスを持つべきであり、保護者/パートナーに基金のリリースのために私に代わって私に仲裁させるべきであると述べました。
It was as a result of this that he made me the next of kin to the fund he deposit with the bank and stated that in the event of any eventuality, I should have a direct access to the funds only when I am 25 years of age otherwise, I should have a guardian/partner to intercede on my behalf for the release of the funds to me.必要なときにだけ優しくなる。
Be gentle only when needed.必要なときにだけトイレに行く。
Go to the toilet only when necessary.必要なときにだけトイレに行く。
Go to the toilet only when you need このときにだけガチャする。
人間は人間であるときにだけ遊ぶ。
We are humans only when we play.そして必要なときにだけ後ろを振り返る。
Look back only when you need to.そして必要なときにだけ後ろを振り返る。
Look backwards only when you need to.そして必要なときにだけ後ろを振り返る。
信念を変えたときにだけ達成できる。
But you can only do that when you change your beliefs.彼は特別なときにだけ現れる。
ウーバーイーツの配達員は，働きたいときにだけ，。
Uber's drivers work only when they want to.ＥＱは必要なときにだけ使えば良い。
But use AC only when you really need it.いまは寝るときにだけつけています。
He now only uses them when sleeping.自我はそれについて考えたときにだけ出現する。
Self only appears when you're thinking about it.愛は、成長が止まったときにだけ死ぬ。
Love dies only when growth stops.
