日本語 での として動作し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
解決策:ManhattanStoreInventoryandFulfillmentは、ManhattanPOSの一部として動作し、すべての店舗でのタスク間をシームレスにナビゲートすることにより、店舗スタッフのマルチタスクが簡単に作業できるようにします。
Solution: Manhattan Store Inventory and Fulfilment operates as part of Manhattan Point of Sale, helping users to simplify multitasking by seamlessly navigating among all store tasks.端末が、シフトキーとして動作し、文字すべての8ビット目を立てて送出する「メタキー」を持つ場合、このことをkmにより表すことができます。
If the terminal has a''meta key'' which acts as a shift key, setting the 8th bit of any character transmitted, this fact can be indicated with km.本製品は、2つのネットワーク間で「翻訳機」として動作し、ModbusRTUおよびModbus-TCPのシグナルをBACnet/IPまたはBACnetMS/TP上に個別のBACnetオブジェクトとして表します。
The gateway works as a translator between the two networks allowing both Modbus RTU and Modbus TCP signals show up クオーツムーブメントとして動作しながら、機械式ムーブメントのように再充電できる腕時計ムーブメントを製造したのです。これによって、クオーツの精度を備えた自動巻き時計が生まれました。
They have created a watch movement which operates as a quartz movement but recharges like a mechanical movement, thereby obtaining an automatic watch with the accuracy of quartz.は、GNUEmacsの一部として動作し、拡張性のある高性能電卓にもなる数学ツールである。
mathematical tool that runs as part of GNU Emacs.IPスプーフィングリモートマシンがローカルネットワーク上でノードとして動作し、サーバーに脆弱性を見つけるとバックドアプログラムまたはトロイの木馬をインストールして、ネットワークリソース全体へのコントロールを得ようとします。
IP Spoofing A remote machine acts as a node on your local network, finds vulnerabilities with your servers, and installs a backdoor program or trojan horse to gain control over your network resources.CANopenモードでは、CAN-GW100/RS232はCANopenサブスクライバーとして動作し、シリアルデータはメーカー固有のオブジェクトディクショナリーの中にバイトストリームオブジェクトとして保存されます。
In CANopen mode the CAN-GW100/RS232 works as a CANopen subscriber, where the serial data is saved 本体は、一つ効率的なマシンとして動作し、その部品の一つがゆがんで行く場合には、他の多くの問題が出てくることができます。
The body operates as one efficient machine and if one of its parts goes awry, then a number of other problems can emer….DLP4500NIRデジタル・マイクロミラー・デバイス(DMD)は空間光変調器(SLM)として動作し、近赤外線(NIR)光をステアリングして速度、精度、効率を併せ持つパターンを作成します。
The DLP2010NIR digital micromirror device(DMD) acts as a spatial light modulator(SLM) to steer near-infrared(NIR) light and create patterns with speed, precision, and efficiency.このモードでは、FileDataDOPは、2番目の入力に接続されたノードで置換されたものとして動作し、ファイル操作をしません。
In this mode, the File Data DOP behaves as if it were replaced by the node connected to the second input, and does no file operations.XPLOREPICTUREBOOKによるアセットのアップロードは標準PICTUREBOOKクライアントとして動作し、ファイルをアップロードするときメタデータ情報を選択・入力し、TAGをアップロードウィンドウに直接追加します。
Asset upload in XPLORE PICTUREBOOK works as in standard PICTUREBOOK client, making it possible during the upload of any file to select and enter metadata information and add TAGs directly in the upload window.フェイクオフ」モードでは、テレビはバグとして動作し、部屋の会話を録音し、インターネット経由で秘密のCIAサーバに送信します。
In'Fake-Off' mode the TV operates as a bug, recording conversations in the room and sending them over the Internet to a covert CIA server.たとえば、集中型のSDNコントローラは、一貫性のあるグローバルデータベースとして動作し、特定のSDN機構はネットワークに入力されたパケットはすべてのSDNスイッチによって一貫して処理されることを保証する。
For example, a centralized SDN controller acts as a consistent global database and specific SDN mechanisms ensure that a packet entering the network is handled consistently by all SDN switches.改善された表示作業モードユニティ（彼らはネイティブホストアプリケーションとして動作し、そのゲストホストにおける転送アプリケーション）の改善につながった技術、および複数のビデオ出力を備えたシステム。
Improved display technology, which led to improvements in the SRCを停止させた場合，本機はシンプルなフォーマット・コンバーターとして動作し，出力ポートに異なるMADIフォーマット（48k/96kフレーム，56/64チャンネル）を提供します。
With the SRC switched off, the device works as a simple format converter and supplies the different MADI formats at the output ports(48k/96k Frame, 56/64 channels).ボコーダー・モジュレーターとして動作しパターンをトリガーするリズム・シーケンサーが内蔵されており、並列メロディ・シーケンサーはキャリア信号として動作し、音を作成します。
It has a built-in rhythm sequencer that acts as the vocoder modulator and triggers the pattern, while a parallel melodic sequencer acts as a carrier signal and creates the notes you hear.このデバイスはI2Cシリアルインタフェース上でスレーブデバイスとして動作し、300mil、20ピンSOパッケージで、民生用と工業用の両方の温度範囲で提供されます。
The devices operate as a slave device on an I2C serial interface, and are available in both commercial and industrial temperature ranges in a 300-mil, 20-pin SO package.本体は、多くの異なるシステムを有しているが,それらはすべて一つの中央コマンド制御に関連付けられています,そして、これらすべてのシステムは、単一のユニットとして動作しなければならない。
While the body has many different systems, they are all tied to one central command control, and all these systems must work as a single unit.中でも特に、アプリケーションマネージャとして動作し（プログラムをインストール・アンインストールする、バックアップを作成するなど）、メモリをクリアしたり、インターネットトラフィックを監視したりすることができます。
In particular, the program works as an application manager(installing and removing programs and creating backups); it can'clean the memory' and control Internet traffic.高速モード(E3/T3、STS-1)の場合、ジッタバッファは1つの大きなバッファとして動作し、セクションに分割されることなく全体で512kBになります。
For high-speed mode(E3/T3, STS-1), the jitter buffer acts as one large buffer, without division into sections and with a total of 512kB.
