として活動している - 英語 への翻訳

• works as
• acting as
• operates as
• been active as
• work as
• act as
• working as

日本語 での として活動している の使用例とその 英語 への翻訳

LETTERBOX（郵便受け）--仲介者として活動している人物。
LETTERBOX- A person who is acting as a go-between.

彼女は今、日本で歌手として活動している。
Now, she has acted as a rock singer in Japan.

ベッティナ・フリートナーは、1989年から写真家として活動している。
Bettina Flitner has been working as a photographer since 1989.

数年間、デンマーク国教会の教区司祭を務め、現在はスーパーバイザー、トレーナー、講演者、セラピストとして活動している。
For several years she was a parish priest in the Danish National Church and now works as a supervisor, trainer, speaker, and therapist.

スコットは彼のInstagramアカウントに、メロドラマの女優として活動している3つのトップモデルの小さなビデオを投稿しています。
Jeremy Scott has posted on his Instagram account small videos of the three top models acting as soap opera actresses.

観察力を育てる練習を何年も続け、今はグラフィックデザイナーとして活動しているイーサン・テニア-スチュワート氏。
After years of practicing his observation skills, Ethan Tennier-Stuart now works as a graphic designer.

今年4月からフリーアナウンサーとして活動している宇賀なつみさんは、大の東京散歩好き。
Natsumi Uga, who has been active as a freelance announcer since 4 this year, likes to walk in Tokyo.

多数のイスラエル人たちが、スパイ工作の一つの隠れ蓑として活動しているアメリカの商店街のおもちゃ売り店で逮捕された。
Dozens of other Israelis were arrested in American malls selling toys, acting as a front for a spying operation.

その一人、坪田彩さんもウガンダの病院で看護師として活動している。
Among these volunteers is Aya Tsubota, who works as a nurse at a hospital in Uganda.

多数のイスラエル人たちが、スパイ工作の一つの隠れ蓑として活動しているアメリカの商店街のおもちゃ売り店で逮捕された。
Dozens of Israelis were arrested in American mall kiosks selling toys, acting as a front for a spying operation.

年の解散後はソロ歌手として活動している。
After dissolution of the group in 1969, she has been active as a solo singer.

調査により、大多数のフィンテック企業は、銀行と提携、もしくは銀行のサプライヤーとして活動していることが分かりました。
The researchers have come to the conclusion that, for the most part, fintech companies cooperate with banks or act as their suppliers.

ココナッツが加わり、現在は7名でミルク倉庫＋ココナッツとして活動している。
An art unit The Coconuts joined in 2015 and now there are seven members working as mirukusouko+ The Coconuts.

傾向性に従って快楽を追求するとき、私たちは外から与えられた目的を実現する道具として活動している。
In so far we act on inclination or pursue pleasure, we act as means to the realization of ends given outside of us.

今回のアルバムには、DJとして活動しているクジュンヨプが全曲の音楽作業に参加した。
This album is active as a DJ Gu Junyeop songs took part in the musical work.

フィアットは２０１４年初めにクライスラーを買収し、両社は１つの企業として活動している。
Flat bought out Chrysler at the start of 2014 and both operate as one firm.

その後、メンバーも入れ替わり、今は新生「虹の素」として活動している。
After that, the members also changed, and now they are active as a new generation"Niji no Moto.

受領者がデータ処理者として活動している場合については、下記第7条を参照してください。
If the recipient is acting as a data processor, please refer to clause 7 below.

音楽家またはクラウンとして活動している方で、ストリートでの表現に関心のある方。
Active as a musician or clown and interested in street-based artistic expression.

年ぶりに単独チームとして活動しているラグビー部の取り組みを取材した。
Reported effort eight years Buri are working as a single team Rugby Football Club。