日本語 での として行動する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国家は、ビジネスに関連した問題を扱う多数国間機関の加盟国として行動する際、次のことを行うべきである。
States, when acting as members of multilateral institutions that deal with business-related issues, should.これらは、進化的世界における代議政治の原動力により統治者として行動する合憲的裁判所の目的であり狙いである。
These are the purposes and aims of constitutional tribunals acting as governors upon the engines of representative government on an evolutionary world.ロスチャイルド家はユダヤ人金融王たちの首領となり、以来、シンジケートとして行動するユダヤ人の頭領となった。
The Rothschilds became the head of the Jew Money Kings, and have ever since been the head of the Jews, acting as a syndicate.あなたは上司として行動する優れた産業経験を持つ有力な学者にアクセスすることができます。
You 私たちがそうするためには、私たちは企業登録株主または取締役として行動する企業体の。
In order for us to do so, we need to receive an extract from the Companies Register of the corporate entity which will act as shareholder or director.加えて、モバイルスパイアプリケーションアカウントに格納されているログを保護するためハード証拠として行動することが。
Besides, the logs stored in your Mobile Spy App account can be acted as hard proof to protect you.財団試験では、PRINCE2を使用してプロジェクト管理チームの情報提供を受けたメンバーとして行動する能力について候補者を評価します。
The Foundation Exam evaluates a candidate on his/her ability to act as an informed member of a project management team using PRINCE2.複数の副事務総長がなければならない場合,管理理事会は、事前に、彼らが事務総長として行動する順序を決定するもの。
If there このプログラムを通じて、グレーターサクラメントは、6郡グレーターサクラメント地域の擁護者として行動するリーダーの限られたグループを認定します。
Through this program, Greater Sacramento will certify a limited group of leaders to act as advocates for the six-county Greater Sacramento region.機関の使命は、世界で最も多作な犯罪者を捕まえるために各国が協力するのを支援する中立機関として行動することです。
The agency's mission is to act as a neutral body that helps countries cooperate in catching the world's most prolific criminals.和解の過程で、司祭のみが神と社会の両方の代表として行動することができる。
In the process of reconciliation, the priest is uniquely able to act as a representative of both God and community.この団体は著作権局によって設立され、市場シェアの大部分を押さえる大手音楽出版会社の代理として行動する。
Established by the Copyright Office, that body would act as a representative for music publishing companies with the greatest share of the market.これらの臨床的および血清学的データを考慮すると、我々は、天疱瘡エリテマトーデスが複数の自己免疫疾患として行動することを示唆している。
Given these clinical and serological data, we suggest that pemphigus erythematosus behaves as a multiple autoimmune disease.彼らは誰かの哀れな党のメンバーになりたくないし、あなたの苦しみのためのチョッキとして行動する準備ができています。
They do not want そのような価値鏡として行動するためには、仕立ての労働は、一般的人間労働であるという抽象的な品質以外に何も反映してはならない。
In order to act as such a mirror of value, the labour of tailoring must reflect nothing besides its own abstract quality of being human labour generally.いくつかのエコノミストによると、個々のトレーダーは、「騒々しいトレーダー」として行動することができ、より大きく、より良い情報を得た参加者よりも不安定な役割を果たすことができる。
According to some economists, individual traders could act as" noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed actors.EEA域外に拠点を置く、処理者として行動するサービスプロバイダーで、IT、システム管理及び事業管理サービス、並びに電子アンケート、電子メールの送信・登録サービスなどのその他のサポートサービスを提供します。
Service providers acting as processors based outside the EEA who provide IT, system administration services and other support services such MSCは、自らの事業を改善し、この分野における変化の代理人として行動するために、持続可能性とビジネスパートナーをつなぎ、漁業を支援することを約束します。
We remain committed to supporting fisheries on their path to sustainability and business partners in their journey to improve their own operations and act as agents of change within the sector," added Howes.ＮＡＴＯにとってソフトな警官として行動する一方で、資本主義ロシアがアメリカ／ＮＡＴＯのセルビアへの軍事攻撃を非難するのは、地域的な帝国主義国家として自己主張するための野望と一致している。
While acting as a soft cop for NATO, capitalist Russia's denunciation of the U.S./NATO military attack on Serbia is in line with its ambition to assert itself 彼らの内で、組織の構築や国際的な革命運動への統合を目指す原動力となる分子として行動することができたグループは皆無であった。
There was no group among them that acted as the driving force for the construction of an organisation and for its integration into the international revolutionary movement.
