とその家族 - 英語 への翻訳

• and their families

日本語 での とその家族 の使用例とその 英語 への翻訳

全国の公立校（小学校、中学校、高等学校）の教員及び生徒とその家族。
Faculty members and students of public schools(elementary school, junior high school, high school) and their families nationwide.

若い自然主義者クラブ(YNC)は、青少年(7-12)とその家族向けの無料自然クラブです。
The Young Naturalists Club(YNC) is a FREE nature club geared toward youth(7-12) and their families.

例えば、胃がん食事療法米国ガン協会(AmericanCancerSociety)はガンの患者さんとその家族に対する多くのサービスを提供しています。
Many national organizations, such as the American Cancer Society(ACS), offer services to cancer patients and their families.

招待するのは、「死の行進」で生き残った元捕虜とその家族、元捕虜の介助者ら。
Invitations will be extended to U.S. survivors, their families and people who helped the POWs during the march as civilians, the sources said.

インドネシアにおける暴力的過激思想への取り組み：シリアからの帰還元戦闘員の社会復帰とその家族」。
Violent extremism in Indonesia: ex-combatants returning from Syria, their family and disengagement from violence”.

わたしは彼とその家族、家来たちを、それぞれの罪のゆえに罰する。
I will punish him and his family and his attendants for their sins.

ノアの時に大洪水が起き、ノアとその家族以外の人類がいったん滅びました。
The flood has wiped out all human life except for Noah and his family.

同社は現在、120万人の従業員とその家族に健康保険を供与している。
The company says it provides health insurance to 1.1 million workers and their family members.

この映画はあくまでニール・アームストロングとその家族にフォーカスをあてています。
Much of this story is focused solely on Neil Armstrong and his family.

わたしは彼とその家族、それに家来たちを、それぞれの罪のゆえに罰する。
I will punish him and his family and his attendants for their sins.

アブドゥくん（2歳）とその家族も、同じ問題に直面しています。
Two-year old Kshiti and her family are facing a similar battle.

ノアとその家族と動物たちは一体何のために、箱舟に入ったのか。
When did Noah and his family and all the animals go into the ark?

死者の日、ディアデロスムエルトスは、11月1日と2日、死んだ親relativeとその家族の再会を祝う祭りです。
The Day of the Dead, Dia de los Muertos, is a festival celebrating the reunion of dead relatives with their families, November 1st and 2nd.

あなたが屋外で、広いオープンスペースを愛するならば、グレーハイランドとその家族向けのコミュニティがあなたに最適な場所です。
If you love the outdoors and wide open spaces, Grey Highlands and its family friendly communities are the perfect place for you.

私達は私達の従業員とその家族、私達の製品の私達の顧客とユーザーそして私達全員が住んでいる世界を大切にします。
We care for our employees and their families, our customers and users of our products and the world in which we all live.

船団の人々は、船員、海軍の兵士とその家族、政府の役人、そして大勢の囚人たちであり、女性や子供も含まれている。
The people of the fleet included seamen and their families, government officials, a large number of convicts, including women and children.

船団の人々は、船員、海軍の兵士とその家族、政府の役人、そして大勢の囚人たちであり、女性や子供も含まれている。
The people of the fleet included seamen, marines and their families, government officials, and a large number of convicts, including women and children.

軍務に就いた人々とその家族へ敬意を表し、戦艦ミズーリ記念館とパールハーバー航空博物館は、2020年8月29日から9月2日まで75周年記念イベントを開催致します。
To pay tribute and honor those who served and their families, the USS Missouri Memorial Association and the Pearl Harbor Aviation Museum will recognize this historic milestone with several commemorative events from August 29 thru September 3, 2020.

番目のグループは移民ではありませんが、企業幹部の日本人とその家族で、シカゴに長期滞在し、場合により永住しています。
A fourth, non-immigrant, group are Japanese business executives and their families who live in Chicago for extended periods, sometimes permanently.

船団の人々は、船員、海軍の兵士とその家族、政府の役人、そして大勢の囚人たちであり、女性や子供も含まれている。
The group included seamen, marines and their families, government officials, and a large number of convicts, including women and children.