とても基本的な - 英語 への翻訳

• very basic
• a pretty fundamental

日本語 での とても基本的な の使用例とその 英語 への翻訳

ここで、とても基本的な区別ではあるが、包摂し、支配し、操作する気質をもつ西洋的気風と、自然と協力、協働し、ともに流れていくような、かつての東洋的(また他の古い文化にも共通の)気風を分けてみるべきだろう。
There is a very basic distinction to be made here between the western ethos of containing and controlling and manipulating nature, and the once eastern(and many other older cultures) ethos of cooperating with, working with, flowing with nature.

この４種類はとても基本的で、かつ重要なトレーニングです。
These 4 exercises are very basic and focused.

とても基本的でシンプルであるからこそ、必要不可欠なものであると考えています。
Light is so basic and essential that we take it for granted.

だから、謙虚さ、耐性はとても基本的で根本的なものです。
That's why humility, tolerance, is so basic, so fundamental.

私たちがどこにいて私たちに待ち受けているものは何なのかを考え抜こうとする際、とても基本的で単純で素朴な論点があり、私たちの社会は私たちのためになっているのか否か？と問うてみることができる。
In thinking through where we are and what awaits us, there is a very basic, simple, obvious question we can ask: Does our society work for us or against us?

とても基本的なモノ牛乳です。
I want to talk about something so basic as milk.

何かとても基本的なことを間違えているのかもしれない。
So maybe I'm misunderstanding something very basic.

とても基本的な事であり・知ってるようで知らない事です。
This seems really basic and you know, it isn't.

このゲームにおいて最も良い方法は、いくつかのとても基本的な目標を設定することです。
The best way to get going in the game is to set some very basic goals.

よく普及しているスタイルガイドでは、始めるのに最適な場所は、文書の一貫性を維持するのに役立つような、とても基本的なテキストの取り決めです。
The best place to start in any extensive publishing style guide is with some very basic text standards to help keep documentation consistent.

よく普及しているスタイルガイドでは、始めるのに最適な場所は、文書の一貫性を維持するのに役立つような、とても基本的なテキストの取り決めです。
The best place to start in any major publishing style guide is with some very basic text standards to help keep documentation consistent.

HTMLや(できることなら)XMLの基本を理解していれば、構文のとても基本的な部分(要素および属性、要素の内容)を理解することができます。
If you understand the basics of HTML or(preferably) XML, you will understand the very basics of the syntax- elements, attributes, and element contents.

Auraフレームワークはとても基本的なコントローラーを持っています。
The aura framework has a very basic controller.

それらは、とても基本的なことから始まります。
It starts off very basic.

しかもとても基本的なことまとめます。
And then we will do some very basic things too.

しかもとても基本的なことまとめます。
I'm also talking about very basic things.

とても基本的なことに聞こえる。
That sounds very basic.

さあ、とても基本的な二分木モジュールの実装を始めましょう。
We start by making a very basic, modular site.

とても基本的な感情です。
Very basic emotions.

とても基本的な経済原理です。
That is a very basic economic fundamental.