とらえた - 英語 への翻訳

• captured
• taken
• caught
• capture
• captures
• capturing
• took
• view

日本語 での とらえた の使用例とその 英語 への翻訳

演劇の本質をとらえた回答だと思います。
I think the answer lies in the nature of the show.

たちの心をとらえた。
I have captured their hearts.

あなたはわたしが地の果てからとらえた者+。
The one of whom I took hold from earth's ends.

あなたはわたしが地の果てからとらえた者。
You whom I have taken from the ends of the earth.

彼らは既にこの市場をとらえた。
They already own that market.

少なくとも私はとらえた。
At least I took it.

たちの心をとらえた。
I captured their hearts.

これは夜の北朝鮮をとらえた衛星写真です。
This is a satellite photo showing North Korea at night.

僕らは真剣に試合をとらえた。
We took the game seriously.

それらの発見は一般大衆の想像力をとらえた。
These questions have captured the imagination of the general public.

矢は乾いた音を立て、的をとらえた。
The arrow makes a dry rushing sound as it seizes its target.

つま先がかろうじて砂をとらえた。
My toes hardly touched the sand.

少なくとも私はとらえた。
But at least I caught it.

彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
He seized on the unprecedented opportunity.

イオンでとらえたチリやタバコ粒子等は、互いに反発しあうなどして床面に落下したり、壁面に付着したりします。
Dust and cigarette smoke particles captured by ions repel each other and then fall on the floor or adhere to the wall.

また、世界中の望遠鏡がとらえた美しい画像の紹介にも力を入れました。
In addition, we strive to introduce beautiful pictures taken by telescopes throughout the world.

セントルイス郡警察も、現場を３方向からとらえた映像の一部をユーチューブで公開した。
St. Louis County Police released on YouTube videos from three different angles that captured parts of the scene.

お雛様をとらえた黒ひげ達を倒して、助け出そう！！
We defeat the Blackbeard who caught a hina doll, and let's save it!

多波長観測の解説だけでなく、世界中の望遠鏡がとらえた美しい画像の紹介にも力を入れました。
We encourage you to enjoy not only the explanation of multiwavelength observation, but also the beautiful pictures taken by telescopes throughout the world.

岡本太郎の眼がとらえた“ぶ厚く豊かな日本”を感じてみてくださいね。
Please take a look at the"thick and rich Japanese" captured by Taro Okamoto's eyes.