と世界と - 英語 への翻訳

• and the world

日本語 での と世界と の使用例とその 英語 への翻訳

実践活動を焦点とした留学と、地域企業のインターンシップを組み合わせた地域独自のプログラムを通じて、地域の活性化に貢献し、熊本県と世界との架け橋となる人材を育成することを目的としています。
The purpose of the system is to contribute to the activation of communities by getting them involved, and to develop human resources as a bridge between Kumamoto Prefecture and the world. This unique program combines studying abroad, focusing on practical activities and internships at local companies.

伊吹島のアイデンティティー（ローカリティー）と世界とのつながり（インターナショナリティー）を重ねてみると、ニューヨークの方向に、島の午後２時の光が重なり、ローカリティーの延長にインターナショナリティーが見えてきます。
When the relation with the world( Internationality) is added to the identity of Ibukijima Island( Locality), the direction of the natural light of 2:00 PM would be founded to coincide with the direction of New York and they aware that the internationality exists along the extension of the locality.

と世界と国民を欺く。
Stop deceiving the people and the world.

自分と世界との境界がない。
No borders between myself and the world.

自分と世界との境界線。
To have a boundary between itself and the world.

私と世界との境界は失われた。
The world was lost to me and I to the world..

わたしと世界との間に境界線はない。
No borders between myself and the world.

あなた自身と世界との良いバランスを保ち、。
Find balance with yourself and the world.

自分と世界との間に溝があることを。
Hangs between you and the world.

それが《自分と世界とのつながり方》。
It is the point of integration between you and the world.”.

そして、それがあなたと世界との繋がりをつくる。
And it seems to connect with you and the world.

自分と世界との間に違和感を感じなかった。
He felt no separation between himself and the world.

それが《自分と世界とのつながり方》。
It is a way to be in contact with yourself and the universe.”.

水と世界と私の身体にあったのです拍手。
It was all these things in the water, in the world, in my body.

体と世界との関係を変えなければならない。
I have to change my mind about the body and the world.

神と世界とは別［わか］たれていない。
There is no difference between God and the world.

芸術家の役割は、環境と世界との神話化なのです。
The function of the artist is the mythologization of the environment and the world.”.

多様性、Eコマースを通して日本と世界との距離が少し縮まる感覚。
Its diversity, and the feeling of getting Japan and the rest of the world a bit closer through e-commerce.

この時点で、わたしは自分自身と世界と正しい関係にありますか？
Am I in right relationship with myself and with the world?

輸出経済の発達により、ヨーロッパと世界との関係も変化しました。
The development of the export sector changed the country's relationship with Europe and the rest of the world.