世界平和と - 英語 への翻訳

• world peace and
• global peace and
• peaceful world and

日本語 での 世界平和と の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカが責任を放棄し、世界平和と安全保障を担うリーダーシップを投げ出すことは誤りです。
It would be a serious mistake for the United States to abandon our responsibilities, or cede the mantle of leadership for global peace and security to anyone else.

私たちは、世界平和と日本経済に貢献する観光業界の一員として、誇り高く仕事に取り組みます。
We engage our duties with honor, as a member of the tourism industry that contributes to world peace and growth of the Japanese economy.

世界平和と正義をもたらす為に、白龍会は下記に掲載する個人の捕獲に対して金塊の報償を提供する。
In order to bring about world peace and justice, the White Dragon Society is offering a gold bounty for the capture of the individuals listed below.

世界平和と発展に重大な貢献を行った」とも主張しています。
We have made major contributions to global peace and development.

中東からの石油に依存する世界平和と安定性に関するすべての者の参加を必要とする。
It demands the participation of all those who rely on oil from the Middle East and who are concerned with global peace and stability.

俺はいつでも、世界平和と、みんなの幸せを願ってやまない。
I am not aiming for world peace and everyone's happiness.

世界平和と、我が国も含む、あらゆる国の幸福と安全は、今日、まさにその事実によって脅かされている。
Yet the peace of the world and the welfare and security of every nation, including our own, is today being threatened by that very thing.

それは人類の望みである「世界平和と幸せ」を叶えてくれます。
We are making the wish of mankind- the world's peace happiness- come true.

P3が言うには、アンゲラ・メルケル【政権】下のドイツ勢が世界平和と将来設計機関創設にとって今や最大の障碍らしい。
The P3 are saying the Germans under Angela Merkel are now the main obstacle to world peace and the creation of a future planning agency.

ガンジーを生んだ偉大な地であるインドから、ノルウェーまでの私の旅は、世界平和と人類愛、古代と現代のふたつの中心地を結ぶものです。
India to Norway is a connect between the two centres of global peace and brotherhood, ancient and modern.

P3が言うには、アンゲラ・メルケル【政権】下のドイツ勢が世界平和と将来設計機関創設にとって今や最大の障碍らしい。
The P3 say that the Germans under Angela Merkel are now the main obstacle to world peace and the creation of a future planning agency.

この意味での国際的事件である限り、事件が世界平和と大量破壊兵器に関する限り、我々はケネディが死んだ理由の調査を開始しなければならない。
As long as the case in international in this manner and it concerns world peace and weapons of mass destruction we have to open investigations into the reason why Kennedy was killed.

年、固体物理学者であった梅林博士は東京都立工科短期大学の教師職を辞し、自身の人生を世界平和と核廃絶のために捧げることを決めた。
In 1980, Dr. Umebayashi, a solid-state physicist, left his teaching post at the Tokyo Metropolitan Technical College in order to dedicate his life to achieving world peace and to eliminating nuclear weapons.

広島・長崎の原爆が、１９歳の彼の心に深く刻まれ、以後、人生を世界平和と調和harmonyに捧げることを決心。
The atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki made a deep impression on him, and he decided to devote his life to world peace and harmony.

年５月１３日-教皇パウロ６世、聖母のご出現５０周年にファテイマを訪れ、世界平和と教会の一致のために祈る。
Pope Paul VI came to Fatima on 13 May 1967 to celebrate the 50th anniversary of Our Lady's first Apparition, and to pray for world peace and Church unity.

年が全てうまく行けば、世界平和と貧困を終わらせ環境破壊を止め、新黄金時代が始まることを意味している。
If all goes well, the year 2017 will mean world peace, and the beginning of a massive campaign, to end poverty, stop environmental destruction, and start a new golden age.

しかし、いまその事業を開始する、そのためのイニシアチブを発揮してこそ、プラハでのあなたの演説が、世界平和と進歩のための生きた力をもつことになると、私は考えます。
But it is only by taking the leadership in starting this undertaking that your speech in Prague will exercise its real power to bring about progress and world peace.

これはアメリカの消費者と世界貿易のためだけでなく、世界平和と相互理解の促進にも貢献すると確信する」と述べた。
I am confident that this will not only benefit American consumers and global trade, but will also contribute to the promotion of world peace and mutual understanding.".

成田山のシンボルである大本堂では、世界平和と人々の幸せを願って開山以来毎日欠かさずに御護摩祈祷が厳修されている。
Narita, I pray for world peace and the happiness of people, and it is done Osamu Iwao a goma prayer since a founder regularly every day.

世界平和とはそのような人々が世界に増え、そのような人達がリードする世界になってこそはじめて実現して行くものと考えています。
I also believe that the world peace will be achievable when the number of such people increases and they become the leaders of this world..