全世界と - 英語 への翻訳

• worldwide and
• the whole world and
• the entire world and
• with the entire world
• global and

日本語 での 全世界と の使用例とその 英語 への翻訳

そうしたときに最初に幸せになるのは他の人に何かできなかったとしても、まずあなた自身が幸福になります。認識が広がり、突如として全世界と、その中の人々を見るようになるからです。
And the first person who gets happy when you do that, you don't do anything for anybody else, but you get happier, you yourself, because your whole perception broadens and you suddenly see the whole world and all of the people in it.

紀元前１０００年紀に普遍的な秩序となる可能性を持ったものが三つ登場し、その信奉者たちは初めて、一組の法則に支配された単一の集団として全世界と全人類を想像することが出来た。
By the first millennium BC there appeared three potentially universal orders, whose devotees could for the first time imagine the entire world and the entire human race as a single unit governed by a single set of laws.

紀元前１０００年紀に普遍的な秩序となる可能性を持ったものが三つ登場し、その信奉者たちは初めて、一組の法則に支配された単一の集団として全世界と全人類を想像することが出来た。
The first millennium BC witnessed the appearance of three potentially universal orders, whose devotees could for the first time imagine the entire world and the entire human race as a single unit governed by a single set of laws.

紀元前１０００年紀に普遍的な秩序となる可能性を持ったものが三つ登場し、その信奉者たちは初めて、一組の法則に支配された単一の集団として全世界と全人類を想像することが出来た。
The 1st millennium BC witnessed the appearance of three potentially universal orders, whose devotees could for the first time imagine the entire world and the entire human race as a single unit governed by a single set of laws.

要約:ゼパニヤは全世界と、ユダと、近隣の国々をエルサレムに向けた神の裁きを語り、その後国々、そして特にユダの忠実な残りの者達への祝福を語りました。
Brief Summary: Zephaniah pronounces the Lord's judgment on the whole earth, on Judah, on the surrounding nations, on Jerusalem and on all nations. This is followed by proclamations of the Lord's blessing on all nations and especially on the faithful remnant of His people in Judah.

全ての人の主:(使徒10:36)-イエスは全世界とそれを満たす物全てを治めておられる方で、ユダヤ人も、異邦人も含めすべての民の王なのです。
Lord of All:(Acts 10:36)- Jesus is the sovereign ruler over the whole world and all things in it, of all the nations of the world, and particularly of the people of God's choosing, Gentiles as well as Jews.

水玉には太陽の形があって、全世界と私たちの生活のエネルギーの象徴であり、また物静かな月の形状でもあるのです」と草間は、著書『マンハッタン自殺未遂常習犯』に記している。
A polka dot has the form of the sun, which is a symbol of the energy of the whole world and our living life, and also the form of the moon, which is calm,” the artist wrote in her book Manhattan Suicide Addict.

私がペットが成長するのを見るとき、まるで互いに競争しているかのように、私はそれらを全世界と共有したいという非常に多くの感情があります。
When I see my pets grow up, as if competing with each other, there are so many emotions that I want to share them with the whole world. PLEASANT CHORESFor me, the process of growing tomatoes is a kind of ritual, filled with a special meaning.

全世界とつながる。
Connect to the world from anywhere.

全世界と、そこ。
Throughout the world, there.

全世界と、そこ。
Around the world, there.

中国が、全世界と貿易をする。
China trades with the world.

それに、私は全世界とも繋がりたかった。
I also wanted to connect with the world.

神さまが全世界と私たち人間を造りました。
The Gods made the world and us.

この方が全世界と私たちを創造されたのだ。
I was raised around the world and US.

私達は全世界と繋がった状態を保たなくてはなりません。
We have to stay connected with the entire world.

そして、彼らが彼らの物語を全世界と共有する手助けをしたい」と述べた。
We want them to share their stories with the world.”.

ブネイ・バルーフは、イスラエルにおけるカバリストで構成された最も大きなグループで、全世界とカバラの英知を分かち合っています。
Bnei Baruch is the largest group of Kabbalists in Israel and around the world, sharing the wisdom of Kabbalah with the entire world.

全世界と宇宙と共に、神に背いて取り残されたすべての人がこの炎で同じく焼かれ、永遠に滅ぼされます。
Along with the entire world and universe, all those who have sinned against God and were left behind will likewise be consumed by this fire and be eternally destroyed.

ポップ音楽に関して、日本人は、ほとんど全世界と同じく、アメリカのポップ・スター達に心酔し、現地の才能を育てている。
As for pop music, the Japanese- like nearly all the world- idolize American pop stars and grow their own local talent.