現実世界と - 英語 への翻訳

• the real world

日本語 での 現実世界と の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどのボードには、現実世界との信号のやりとりをするための入力と出力（I/O）の簡単なポートがある。
Most boards have at least simple inputs and outputs(I/O) for interfacing with a wealth of signals in the real world.

しかしながら、ほとんどのゲームでは、現実世界と同じように、フレーム間の変化は比較的少ないものです。
But in most games- like in the real world- relatively little changes from frame to frame.

するとplacecellの発火の仕方が現実世界とバーチャルリアリティで異なることを発見した。
He found that the firing pattern in the real world was different from the pattern in the virtual reality.

見ていない近くの物体は、現実世界と同様、ぼやけています。
A nearby object they are not looking at will be more blurry just as it is in the real world.

もちろん、現実世界とデジタル世界の調和がいつも上手くいくわけではありません。
Of course, meshing the real world and the digital world isn't always easy.

それらはテストされるには抽象的すぎることが多く、現実世界との関係がない正式な抽象化として存在します。
They are often too abstract to be tested and exist as formal abstractions with no connection to the real world.

プライス」の頭の中だけに見える「幻覚」が現実世界と混ざりあうことで、ありえない体験が展開されます。
Phantom” that can only be seen in the head of“Price” is mixed with the real world, and an impossible experience is developed.

しかしネットのできごとは、ほぼ現実世界と同じだけ複雑で多彩である。
The Dark Net is as multi-faceted and complex as much of the real world itself.

そこでは現実世界と同じように、人々がありふれた日常をさまざまな感情を抱きながら、当たり前のように生きていた。
There, like the real world, people lived as usual, holding various emotions with common everyday life.

それらはテストされるには抽象的すぎることが多く、現実世界との関係がない正式な抽象化として存在します。
In the latter case, models are often too abstract to be tested and they exist as formal abstractions with no connection to the real world.

現実世界と同じように、悪者はインターネットにも存在します。
Like in the real world, there can be people on the internet that are bad.

Facebook上でも、現実世界とまったく同様に、人々と関係を構築するのには時間がかかりますし、長期的な投資が必要になります。
As in the real world, building relationships with people on Facebook takes time and requires a long-term investment.

Facebook上でも、現実世界とまったく同様に、人々と関係を構築するのには時間がかかりますし、長期的な投資が必要になります。
Just like in the real world, building relationships with people on Facebook takes time and requires investment.

アニメーションが現実世界と異なる風に振舞うという発想は、アニメーションそのものと同じくらい古い。
The idea that cartoons behave differently than the real world is virtually as old as animation.

ファンタジーものなので、現実世界とは全く関係がありません。
This is a completely childish fantasy that has nothing to do with the real world.

現実世界とサイバー世界の時間のバランスを取る必要があります。
It's necessary to balance the time in the real world and in the cyber world.

現実世界と同じ時間が流れるその島で、自分の意思を持ち、自由気ままに暮らし始めるMiiたち。
On this island time passes the same as in the real world and the Mii begin living freely as they wish.

VR空間で行動するとき、「頭を動かして、目で見る」行動以外は現実世界と違います。
When users enter a VR space, except from moving their head around to look around, the motions the users perform are different from that in the real world.

それはともかく、小説世界のリアリティとは、現実世界とは全く関係ありません。
But as usual, their version of reality has nothing to do with the real world.

テクノロジーの発展により、表現の世界は、これまでの2次元から現実世界と通じる3次元の豊かな領域に向かうでしょう。
With the development of technology, the world of expression will head to the rich area of three dimensions leading from two dimensional to the real world.