と効率的な - 英語 への翻訳

• and efficient
• and effective

日本語 での と効率的な の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、それはあること憂慮すべきだ"と同じ信号が"これまでシリアの反対から来ていませんそれが制御する領土に国連調査官の安全性と効率的な運用を確保するための意欲を表示していない、と彼は言った。
But it's alarming that the“same signals” aren't coming from the Syrian opposition, which so far hasn't displayed willingness to ensure the safety and efficient operations of UN investigators on the territory it controls, he said.

しかし、それはあること憂慮すべきだ"と同じ信号が"これまでシリアの反対から来ていませんそれが制御する領土に国連調査官の安全性と効率的な運用を確保するための意欲を表示していない、と彼は言った。
It's alarming that the'same signals' aren't coming from the Syrian opposition, which so far hasn't displayed willingness to ensure the safety and efficient operations of UN investigators on the territory it controls, he said.

これらの個別研究の有機的な融合と効率的な推進を図るため、UbiMec-Lab運営委員会(兼:COE推進会議)を毎月2回(隔週木曜日)開催し、連携研究や学術誌・国際会議での共同発表を促進した。
For fuller integration and more efficient coordination of these individual research efforts, UbiMec-Lab Organizing Committee(also serves as COE Promotion Forum) met twice a month(every other Thursday) and decided to promote cooperation between researchers and joint publications of papers on academic journals and at international conferences.

当社は執行役員制度の採用により、執行責任の明確化と効率的なトップマネジメントの構築を図ると同時に、経営意思の形成過程での監視・監督が行いやすい監査役制度を採用しています。
Fujikura ensures clarification of operating responsibilities and an efficient top management by adopting the executive officer system. We have also adopted the corporate auditor system as a system that enables monitoring and supervision of management in the managerial decisionmaking process.

会社の創業以来、産業ユーザーに高品質の製品と効率的なサービスを提供するために、ガイドとしてのコア、市場、顧客の要件として、科学技術研究と開発を追求し、品質管理に基づく顧客満足度を目標とし、企業文化の創造に努めます。
Since the founding of the company, in order to industry users to provide quality products and efficient service, consistent Adhere to pursue scientific and technological research and development as the core, market and customer requirements as the guide, to focus on quality management-based, customer satisfaction as the goal, and strive to create a corporate culture.

高品質の報道,これらのチームを提供するIR能力と効率的な運用,いずれかの条件の下で,
High quality coverage, the IR capability and efficient operation offering these teams,

絶好のロケーションと効率的でコンパクトなスケジュール。
A great location and an efficiently compact show schedule.

強力で優れていると効率的で、我々は商業および金融の分野の成功と結びついている。
Powerful, distinguished and efficient, we associate him with success in the world of business and finance.

強力で優れていると効率的で、我々は商業および金融の分野の成功と結びついている。
Powerful, distinguished and efficient, he is associated with success in the world of business and finance.

速い配達と効率的なサービス。
Fast delivery and efficient service.

システム管理と効率的な統合」。
Systemic management and efficient integration”.

Suitableと環境保護と効率的なengine。
Equipped with powerfull and efficient engine.

製品品質の確保と効率的な市場投入。
Ensuring product quality and getting to market efficiently.

優秀な均一性と効率的な放熱構造。
Outstanding uniformity and efficient radiant.

多彩なデータマネジメント機能と効率的な処理機能。
Wide variety of Data Management functions and efficient processing.

Gt;低騒音と効率的なファン冷却システム。
Lower noise and efficient FAN cooling system.

私たちの豊富な在庫と効率的な製造プロセス。
Through our extensive inventory and efficient manufacturing processes.

生物多様性の保全と効率的な水資源の利用。
Conservation of biodiversity and efficient use of water resources.

すべて非常に良いと効率的なタンパク質スキマーを組み込む。
All incorporate very good and efficient protein skimmers.

健全な神経システムと効率的な脳を促進します。
Promote healthy nervous system and efficient brain.