日本語 での と彼女の同僚は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それにより、Minguez-Alarconと彼女の同僚は、各患者が産んだ成熟した卵の正確な数を得ることができました。
That allowed Minguez-Alarcon and her colleagues to get a precise count of the mature eggs each patient produced.Beets氏と彼女の同僚はまた、EメールがB2Bコンテンツマーケターにとって、最も効果的なルートであると考えていました。
Beets and her colleagues also suspected that email is the most effective channel for B2B content marketers.Levinと彼女の同僚は、個人が菜食主義者と緊密に協力して、植物に基づく食事療法を指導しようと勧めている。
Levin and her colleagues encourage individuals to work closely with dieticians to try to steer toward plant-based diets.ドゥズルル博士と彼女の同僚は、300人の患者に、ペット(もしくはペットがいない状態)と睡眠の質に関する17の質問に答えてもらった。
Duthuluru and colleagues asked 300 patients to answer 17 questions about their pets(or lack thereof) ビタールと彼女の同僚は2017年の研究で、ネコの多くは、食べたりオモチャで遊んだりすることよりもヒトとの触れ合いを好むことを発見した。
In 2017, Dr. Vitale and her colleagues discovered that the majority of cats prefer interacting with a person over eating or playing with a toy.ビタールと彼女の同僚は2017年の研究で、ネコの多くは、食べたりオモチャで遊んだりすることよりもヒトとの触れ合いを好むことを発見した。
In a study in 2017, Dr. Vitale and her colleagues found that the majority of cats prefer interacting with a person over eating or playing with a toy.健康不安、虐待、労働搾取に蝕まれた業界で、YimSreyNeangさんと彼女の同僚は比較的安定した安全な縫製工場の仕事を喜ばしく感じている。
Dec 19- In an industry riddled with poor health, abuse 実は以前の研究において、Bailey氏と彼女の同僚は、ホモサピエンスが到着するずっと以前から、デニソワ人がチベット高原の地を占めていたと結論づけていたという。
In a previous study, published in Nature, Bailey and her colleagues concluded that the Denisovans occupied the Tibetan Plateau long before Homo sapiens arrived in the region.ミンデルと彼女の同僚は、3歳までの29,287人の乳児と幼児の両親が、彼らの子供の寝床についてのアンケートにどのように反応したかを分析した。
Clinical psychologist Jodi Mindell and her colleagues analyzed how the parents of 29,287 infants 年後、Jayachandranと彼女の同僚は、このプログラムを採用した村では、コントロールビレッジの9.1％と比較して、森林の被覆(treecover)が4.2％減少したことを発見しました。
After two years, Jayachandran and her colleagues found that in villages that adopted the program, tree cover declined by 4.2 percent, compared to 9.1 percent in control villages.けれども、トレッタと彼女の同僚たちは、自宅から冷血に狩り出されている。
Torretta and her colleagues were coldly hunted down in their home.それにもかかわらず、ダイケンと彼女の同僚たちは、明らかな潜在的なリスクを見い出した。
Despite that, Dyken and her colleagues did find distinct potential risks.しかし、最近の研究では、Huntたちと彼女の同僚たちは再び彼らのマウスで奇妙な結果に気づいた。
But in recent studies, Hunt and her colleagues again noticed odd results in their mice.マーカス博士と彼女の同僚達は、この差異は、健康に影響（affect）を与えうることを発見した。
Dr. Markus and her colleagues found that these differences could affect health.ローナと彼女の同僚のジュディス・グードは30年前に行われているべきだったことをすることを決意しました。
Lorna and her colleague Judith Gould decided to do something that should have been done 30 years earlier.遺伝子工学を使い、チャンと彼女の同僚達はネズミの視床下部の約1000個の神経細胞からCRHを選択的に除去しました。
Using genetic engineering, Zhang and her colleagues selectively removed the CRH gene from about 1,000 nerve cells in the hypothalamus of mice.パリ大学の心理学者ラナ・エッセイリー氏と彼女の同僚たちは、赤ちゃんはジョーク好きな（真剣ではない）相手からより多くを学ぶことを発見した。
The psychologist Rana Esseily and her colleagues at the University of Paris found that babies learn better with a jokey(as opposed to serious) play partner.今年初めに公開された臨床試験では、ミュンスターと彼女の同僚らは、両方の薬を服用するとタモキシフェン耐性を失わすことができることも示した。
In clinical studies published earlier this year, Munster and her colleagues also showed that taking both drugs together can reverse tamoxifen resistance.Rowleyと彼女の同僚たちは、2013年にベトナムのライチャウ省とトゥエンクアン省の石灰岩の丘を覆う森林を調査している間に初めてこのカエルの標本を収集した。
Rowley and her colleagues first collected specimens of the frog in 2013 while surveying forests covering limestone hills in Vietnam's Lai Chau サラ・アイネソンと彼女の同僚達は、太陽の紫外線放射の変化と2008年から今年の間に南ヨーロッパ及びカナダで観測された寒い冬が一致している事を報告している。
Sarah Ineson and her colleagues report that changes in the Sun's emissions of ultraviolet radiation coincided with observed cold winters over southern Europe 
