COLLEAGUE - 日本語 への翻訳

• 同僚
• 仲間
• 友人
• colleague

英語 での Colleague の使用例とその 日本語 への翻訳

Friend? Colleague.
友人？-同僚だ。

Not competitor- colleague.
ライバルでなく同志。

That's my g--excellent professional colleague.
そう、素晴らしい同僚だ。

Oh or maybe with Papa's colleague.
多分、親父の同僚からだ。

At the check-in counter, I bumped into another Russian colleague.
チェックインカウンターで、私は別のロシア人の同僚と鉢合わせになった。

Funny Bone's colleague.
Funnyboneのメンバー。

Not competitor- colleague.
ライバルではなく同志。

So, not too happy, I told a colleague.
あまりよくなかったので、友達に言ったところ、。

No, I'm a former work colleague of Cole's.
いえ、コールの元同僚です。

After that, we launched a light launch with a colleague I called and tried a day tiredness(“⌒∇⌒”).
そして、その後は呼んだ仲間で軽い打ち上げをして１日の疲れを労いました(〝⌒∇⌒〝)。

But, once again, I was humbled by the response of another colleague.
しかし私もまた友人の返答に呆気にとられていた。

On 2 September, a colleague reported his disappearance to the Thai police.
月2日、彼の仲間がタイ警察にその失踪を届け出た。

I heard the following story many years ago from a colleague.
私は、数年前、友人から次のような話を聞いた。

Last but not least, thank you Jenson for being our friend, colleague and hero driver.
最後になりましたが、われわれの友人であり、仲間であり、ヒーロー的ドライバーであるジェンソンにありがとうと言いたいです。

Probably our colleague is not aware of the number of jobs created in France thanks to our partnership.”.
われわれの仲間（フランス）は、われわれとの協力関係によって、自国にどれだけ多くの雇用が生まれているのか知らないようだ」と書き込んだ。

A friend may be a colleague, but not all colleagues are friends.
友達は仲間になりえるが、仲間はすべて友達…とは限らない。

BEAUTY of organic products, facials, hot hot Mugwort steamed Salon"colleague" Sapporo colleague!.
BEAUTY】organic商品・フェイシャルエステ・温活蓬蒸しのサロン"colleague"コリーグ札幌。

It was then that a colleague in the company told me about this awesome art form called butoh.
そんなときに、劇団の仲間が、「舞踏」という凄いものがあると教えてくれたわけです。

Their joint ideas and a help of the radio colleague with excellent voice gave an incredible effect.
彼らのアイデアと、素晴らしい声を持ったラジオ局仲間の協力によって、この試みは驚くべき成果を上げました。

The idea of an economist, doctor Glazyev was brilliantly executed by Putin, with full endorsement from his Chinese colleague- Xi Jinping.
経済学者グラジエフ博士の発想が、中国の仲間、習近平から全面的支持を得て、プーチンによって見事に実施されたのだ。