と思われる場合は - 英語 への翻訳

• if you think
• if you believe

日本語 での と思われる場合は の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、大きな発見に近づいていると思われる場合は、ノーベル賞のチケットを手に入れられる勝利者は３人に限られることを常に心に留めておいてください。
However, if you think you are getting close to a big discovery, always keep in the back of your mind that there can only be three winners on the ticket for a Nobel Prize.

出血が異常に長時間続く場合、最後の期間の45日以内に期間が開始しなかった場合、または妊娠していると思われる場合は、医師にご相談ください。
Check with your doctor if bleeding continues for an unusually long time, if your period has not started within 45 days of your last period, or if you think you are pregnant.

必要と思われる場合は、アプリケーションが責任を持ってガード領域(読み書きが行われないように保護された1個かそれ以上のページ)の割り当てを行い、スタックオーバーフローの可能性に対処するようにする必要がある。
If deemed necessary, it is the application's responsibility to allocate a guard area(one or more pages protected against reading and writing) to handle the possibility of stack overflow.

フィラメントに問題があると思われる場合は、スプールを交換して、新しい未開封の高品質スプールを試して、問題が解消するかどうか確認してください。
If you think your filament may be at fault, try swapping the spool for a new, unopened, high-quality spool to see if the problem goes away.

すべての広告は私のサイトに掲載する前に全額支払いをしなければならず、広告テキストや画像が濫用的であると思われる場合は拒否する権利があります。
All adverts must be paid for in full prior to me listing them on my site and I reserve the right to refuse an adverts text or image if I think it is abusive or offensive in any way.

あなたが私たちが所有するあなたの個人データについて知りたい場合、またはそれが不正確であるか誤用されていると思われる場合は、私たちのお問い合わせメールでお問い合わせください。
Contact us via our inquiries email if you want to know about your personal data that we possess or think that it is incorrect or getting misused.

感染からシステムを守る方法コンピュータとソフトウェアを最新の状態に保ち、ウイルスに感染したと思われる場合は、アバストアンチウイルスなどのアンチウイルスソフトウェアでシステムをスキャンします。
How to protect your system from infection Be sure your machine and your software are up-to-date, and if you think you have been infected by a virus, scan your system with an antivirus software such as Avast Antivirus.

あなたのプロジェクトにこの方法が必要かもしれないと思われる場合は、追加料金を払うことを覚悟してください。翻訳家の生活費:翻訳家の居住地は翻訳サービスの料金に大きく関わっています。
If you think this might be necessary for your project, expect to pay extra for it. Translator's Cost of Living: Where the translator lives plays a large role in how much translation services charge.

インデックスが午前11時に3,784ドルを超えると思われる場合は、バイナリオプションを80ドルで購入します（または、より低い価格で入札し、その価格であなたに売りたがっていることを期待してください）。
If you think the index will be above $3,784 at 11 a.m., you buy the binary option at $80, or place a bid at a lower price and hope someone sells to you at that price.

異議を申し立てる:著作権で保護されているコンテンツを動画で使用するために必要な権利を所有している、またはシステムにより動画が誤認識されていると思われる場合は、申し立てに対し異議を申し立てることができます。
Dispute the claim: If you have the required rights to use the copyright-protected content in your video, or if you think the system has somehow misidentified your video, you can dispute the claim.

私たちが間違いを犯したと思われる場合は教えてください。
Tell us if you think we made a mistake.

誤って禁止されていると思われる場合は、お問い合わせください。
If you think that you were banned by mistake, please contact.

私たちが間違いを犯したと思われる場合は教えてください。
Also please let me know if you think we have made mistakes.

万一体質に合わないと思われる場合はご使用をおやめください。
Please stop using this supplement if you think that it does not fit your constitution.

この記事が役に立つと思われる場合は、お友達と共有してください。
If you think this article is helpful, just share it with your friends.

危険因子があると思われる場合は、医師に相談してください。
Talk to your doctor if you think you might be at risk.

インタラクションを受けれないと思われる場合は、スーパーバイザーに連絡してください。
If you think that you are not receiving interactions, contact your supervisor.

市場が上昇すると思われる場合は、[購入]をクリックします。
If you think the market will go down, click sell.

アクセス権があると思われる場合は、コミュニティの管理者にお問い合わせください。
If you think you should have access, please contact the administrator of the community.

合理的ではないと思われる場合は、このウェブサイトを使用しないでください。
If you do not think they are reasonable, you must not use this website.