疑われる場合は - 英語 への翻訳

• if you suspect
• if you believe

日本語 での 疑われる場合は の使用例とその 英語 への翻訳

PAIコインのセキュリティについて疑われる場合は、コールドストレージデバイス(インターネットに接続されていないデバイス)または物理的なドキュメントにペーパーキーを保管し、安全な場所に保管することをお勧めします。
If you are concerned about the security of your PAI Coins, we recommend you store your Paper Key on a cold storage device(any device not linked to the Internet) or a physical document, and store it somewhere safe.

脅威が疑われる場合は、直ちに是正措置を講じるため、保安要員および危機管理チームが対応します。統合されたセキュリティソリューション:今日の高度なセキュリティソリューションは、既存の技術と新たに開発されたテクノロジーを統合し、氾濫するデータを迅速かつ適切に管理することが求められます。
Engage security and risk intelligence teams for taking corrective actions immediately, if we suspect any threat Integrated Security Solutions: During the today's advanced security solution is the demand to integrate existing and newly developing technologies and also the probability of permissive swift and correct management of the flood of data that these frequently produce.

病気が疑われる場合は。
When illness is suspected.

症状から癌が疑われる場合は。
If a cancer is suspected from your symptoms.

認知症が疑われる場合は、。
If the diagnosis is suspected.

の熱傷が疑われる場合は、すぐ。
If a neck injury is suspected, immediately.

骨折が疑われる場合はＸ線検査が行われる。
When a fracture is suspected, an x-ray should be taken.

激しい熱中症が疑われる場合は、患者を冷やして。
If cold agglutinin disease is suspected, keep the patient warm.

個人情報を盗まれたと疑われる場合は、。
If you suspect your identity has been stolen.

低身長が疑われる場合は、お医者さんに相談を。
If you suspect low levels, talk to your doctor.

胃十二指腸穿孔が疑われる場合はCT検査を行います。
In case when gastroduodenal perforation is suspicious, CT Exam is performed.

感染が疑われる場合は、医師に相談してください。
If you suspect an infection you should therefore consult a doctor.

圧迫骨折が疑われる場合は、専門医を紹介します。
If you suspect a stress fracture, go to the doctor.

ウィルソン病が疑われる場合は、さまざまな検査で診断できます。
If Wilson's disease is suspected, it can be diagnosed by various tests.

腸腫瘍が疑われる場合は、病院で徹底的な検査が必要です。
If an intestinal tumor is suspected, a thorough examination in the hospital is necessary.

クローン病が疑われる場合は、追加の検査が必要になります。
If Crohn's disease is suspected, additional tests will be indicated.

感染が疑われる場合は、ネットワークから切り離して対処を行ってください。
If infection is suspected, disconnect the PC from the network, and take necessary measures.

アレルギー反応が疑われる場合は、直ちに獣医師に連絡してください。
If you suspect an allergic reaction should immediately contact a veterinarian.

食中毒が疑われる場合は、すぐに医師の診察を受けましょう。
If you suspect food poisoning, see a doctor immediately.

遺伝的な要因が疑われる場合は遺伝子の検査を行う場合もあります。
If a genetic cause is suspected, conduct genetic testing.