疑わ - 英語 への翻訳

• doubt
• suspected
• question
• undoubtable
• doubting
• doubted
• doubts
• suspect
• wavering

日本語 での 疑わ の使用例とその 英語 への翻訳

新しい哲学はすべてを疑わせる。
The new geography puts all in doubt.

自分の言葉の妥当性は、常に疑わなくてはならない。
The adequacy of our concepts must continually be questioned.

それは聖書の信憑性を疑わないことが最善です。
And it is best not to doubt the authenticity of the Bible.

もちろん僕らは何も疑わなかった。
Of course, I suspected nothing.

Jesusneverdoubted.イエスは決して疑わなかった。
For Jesus, God was never in doubt.

新しい哲学はすべてを疑わせる。
Donne said“the new philosophy puts all in doubt.”.

あなたがわたしの愛を疑わないように。
Help us not to doubt your love.

経済危機は私たち多くの信念を疑わせるものであった。
The economic crisis has put into question many of our beliefs.

彼はまた、RosinaにLindoroの申し立てに対する愛を疑わせ、彼女に一緒に結婚するよう説得する方法を知っています。
He also knows how to make Rosina doubt the love of the alleged Lindoro and to persuade her to marry together.

アフリカ人の合計が疑わ関与のために逮捕されていました,報告書は述べて。
A total of Africans had been apprehended for suspected involvement, the report said.

神と同じように戦う人間を疑わないでくれ無謀な私を追いやる前に覚えておいてくれ。
But before you dismiss my younger foolhardy self, remember… Never doubt a man fighting for the one thing as powerful as any god.

かなりユーバーかわいいお尻アリッサコールと疑わauburn女性は警官によって訓練されています。
Suspected auburn chick with fairly adorable bum Alyssa Cole is punished by cop.

偽りを破壊するために、あなたはあなたのもっとも根深い確信を疑わなければならない。
To destroy the false, you must question your most inveterate beliefs.".

しかも、その教師は「自分は正しいことをしている」と疑わない。
I have no doubt that these teachers believe they're doing the right thing.

Hughesさんは、なぜ膿瘍を疑わなかったのかと医師らに尋ねたところ、この疾患が稀であるためと言われたという；。
Hughes said she asked doctors why they hadn't suspected an abscess, and was told the disorder is rare;

彼が描いたのは空想の世界の出来事ではなく、すべて真実と疑わない自らの姿を投影したものだった。
What he drew were not the events of a fantasy world, but the projections of his own undoubtable truth.

無知な人々は、その権利を知らず、問題のより大きな理解を探し求めず、そして権威を疑わない。
An ignorant population does not know its rights, does not seek a greater understanding of issues and does not question authorities.

メディナ,時代28エリザベスの,メープルストリートの領域で車両停止に基づき疑わマリファナや麻薬道具の所持.氏。
Medina, age 28 of Elizabeth, for possession of suspected marijuana and drug paraphernalia pursuant to a motor vehicle stop in the area of Maple Street. Mr.

経済的行程が、俺達の工場の将来を決する、一大動力であることは疑わない。
I have no doubt that economic processes are a major force in determining the future of our factory.

お蔭様で自分の未来を疑わずまたチャレンジできる気持ちになりました。
Thanks to you, I could have a feeling that I can challenge again without doubting the future.