DON'T DOUBT - 日本語 への翻訳

• 疑わないで
• 疑いません

英語 での Don't doubt の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't doubt the Lord.
主を疑わないこと。

I don't doubt their happiness.
彼女の幸福を、疑うわけではなかった。

Don't doubt the wisdom.
知恵を疑うな。

Don't doubt that voice.
その声を疑ってはいけない。

Don't doubt each other.
互いを疑ってはいない。

Cause only fools don't doubt themselves.
愚者は、自分を疑うということをしない。

I don't doubt that she will come here.
彼女はきっとここに来る。

Don't doubt yourself. We don't get to anymore.
疑問の余地はないよそれ以外はなかった。

I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。

Don't doubt, Junior.
ジュニア、疑うな。

But even so, I don't doubt his word.
それでも俺は彼を信じる。

That I don't doubt today.
ただ、今の私が間違いなく思うことは、。

Don't doubt their dedication.
彼らの献身性に疑いはない。

I don't doubt the soldier's wish to do good.
私は、兵士が善意だったことを疑わない。

I don't doubt your conviction or your ability.
私は彼らの勇気や能力を疑ってはいません。

I don't doubt its intentions.
彼らの意図を私は疑わない。

Don't doubt what he told you!
言われてきたことを疑え！

Don't doubt what she feels.
あなたが感じることを疑わないことです。

Don't doubt the soul!
その魂を疑えない。

Don't doubt your own judgment.
ご自身の判断を疑ってください。