と現代的な - 英語 への翻訳

• and modern
• and contemporary

日本語 での と現代的な の使用例とその 英語 への翻訳

年の精緻な時計製作の伝統と現代的なデザインの高度な融合によって、デザイン、ブランド、クオリティに関して150以上の賞が授与されています。
The combination of 175 years of watchmaking tradition and modern design have led to nearly 150 awards for design, branding, and quality.

全体ミーティングスペースは、観賞用のタッチの使用を通じて信じられないほどの品格と現代的なスタイルを明らかに,plushly施さアルコーブとファッショナブルな照明器具。
The entire meeting space reveals incredible panache and contemporary styling through the use of ornamental touches, plushly furnished alcoves and fashionable light fixtures.

私たちのヴィラは、地元の建築と現代的な装飾の美しい調和をもたらします。私たちのインテリアデザイナーは、あなたの快適さのためにハイエンドの家具を慎重に選択しました。
Our villas give you a beautiful harmony between local architecture and modern decoration: our interior designer has carefully selected, for your comfort, a set of high-end furniture.

しかし、これらは地方文化の非常に重要な側面であるとともに、ニューファンドランドとラブラドールの音楽と現代的なサウンドにとってはそれ以上の意味があります。
But while these remain an extremely important aspect of the local culture, there's so much more to the music and contemporary sounds of Newfoundland and Labrador.

中国の重要な大学として、BeijingInstituteOfTechnology（BIT）は、長年の歴史と現代的な特徴を兼ね備えた首都圏北京にあります。
As a key university in China, Beijing Institute of Technology(BIT) is located in the metropolitan city of Beijing which boasts of both a long history and modern features.

約120,000m2の土地に、植物と現代的なスポーツ施設(人工芝のサッカー場、パドルのコート、周回トレーニングができる1,200mのタータントラック)が組み合わさっています。
On 120,000m2, the park combines vegetation with modern sports infrastructure artificial turf football pitches, paddle tennis courts, and a 1,200m circular tartan track for running.

薄気味悪いロンドン塔と現代的なガーキン・タワーは近隣の地区にありますし、中心街の他の面白いところにも公共交通機関ですぐです。
The spooky Tower of London and the modern'Gherkin' tower are in the neighbouring district, or catch quick public transport to arrive at other central attractions.

照明もなく、料理のために糞を燃やすしかない数百万人にとっては、電気と現代的な燃料は、それが何に由来し、新しい環境問題をもたらすとしても、よりよい人生へと導いてくれる。
For millions living without light and forced to burn dung to cook their food, electricity and modern fuels, no matter the source, offer a pathway to a better life, even as they also bring new environmental challenges.

l'inaugurazionedellaDanieliWineSuite,ワイン愛好家のために予約専用スペース,ヴェネツィアのホテルダニエリの内部,高貴なヴェネチアの雰囲気と現代的な快適さの魔法のブレンド,ラグーンに面したスキアヴォーニ。
a magical blend of noble Venetian atmosphere and contemporary comforts, Riva degli Schiavoni facing the lagoon.

シュトゥットガルトの街はオランダに比べると現代的で、都会。
Stuttgart seemed more modern and urban compared to Holland.

このフリップ電話のバージョンは、いくつかの色と現代的で簡単なスタイルを持っています。
This flip phone version has an modern-day and easy style with several colors.

応じていないこのようなレッスンにインスピレーションを中国の古代と現代、さらには世界の古代と現代的だが、その余韻の不満や混乱。
Such lessons and inspiration in China's ancient and contemporary, and even the world's ancient and contemporary, it seems that lingering frustration and confusion.

クラシックと現代的なフレームワーク。
Classic and modern frameworks.

オフィスストレージと現代的なデザインの融合。
When office storage meets contemporary design.

アンティークと現代的な金属の修復と再仕上げ。
Restoration and refinishing of antique and contemporary metals.

制度の高い安定性と現代的な法至上主義。
Strong institutional stability and modern rule of law.

オフィス-創造的な代理店のアイデアと現代的なオフィス。
The office- creative agency ideas and modern offices.

MobileIronがMacに強力なセキュリティと現代的な管理機能を提供。
MobileIron delivers strong security and modern management to Macs.

MobileIronの強力なセキュリティと現代的な管理機能がMacに対応。
MobileIron delivers strong security and modern management to Macs.

MobileIronがMacに強力なセキュリティと現代的な管理機能を提供MobileIron。
MobileIron delivers strong security and modern management to Macs.