最も現代的な - 英語 への翻訳

• most modern
• most contemporary

日本語 での 最も現代的な の使用例とその 英語 への翻訳

その歴史とその原理の発展そして世界中での受容という点から､これはかつてどの宗教でも語られたことのない､古代と現代の両方の要素を持つ物語です｡それは､教会の自身のテレビチャンネルを世界中の国にもたらすという､今最も現代的な方法によって語られます｡。
From its history and development to its principles and acceptance throughout the world, this is a story like none ever told of any religion before, with elements both ancient and modern. And it is now told in the most modern way possible, by bringing the Church's own television channel to the nations of the world.

機能を成功させるために、私たちは最も現代的で高速で真に効率的な技術を使用しています。
For successful functionality we use the most modern, fast and truly efficient technologies.

このスタジオは、惑星で最も現代的で洗練されたデジタル･メディア施設です。
The studio is the most modern and sophisticated digital media facilities of its kind on the planet.

ホーチミンは、ベトナム最大の都市であるだけでなく、最も現代的で活気のある金融と観光のハブです。
Ho Chi Minh City is Vietnam's largest city as well as the most modern and vibrant financial and tourism hub.

現在、王国は中東で最も現代的で大規模な酪農場を擁している。
The Kingdom likewise has some of the most modern and largest dairy farms in the Middle East.

現在、王国は中東で最も現代的で大規模な酪農場を擁している。
The Kingdom now has some of the most modern and largest dairy farms in the Middle East.

顧客がPayBeによるソリューションの全機能にアクセスできるようにするため、AgrelloIDを用いることで、最も現代的でハイテクな生体認証のソフトウェアを使うことができるようになるのです。
Gateway of Agrello ID enables us to use the most modern and high tech verification software in order to enable our customers to access all the features of Paybe Solution.

カタールはかつて、海で養殖されていた真珠で有名でしたが、20世紀になると石油資源の収入で得た利益がドーハをアラビア半島で最も現代的で安全な街の一つに変貌させました。
Once famous for the pearls that were harvested in its sea, in the 20th century, Qatar has benefitted from the revenues of its oil resources, which the country used to transform Doha into one of the most modern and safe capitals of the Arabian Peninsula.

ゴールデンライオンカジノは、世界各地から選手を歓迎するライバルのゲームカジノの素晴らしい状態です。ライバルのゲームソフトウェアを搭載したゴールデンライオンカジノは、最も現代的で最先端のオンラインギャンブル体験を提供しています。
Golden Lion Casino is a superb state of the art Rival Gaming powered casino that welcomes players from across the globe. Powered by Rival Gaming software, Golden Lion Casino features one of the most modern, state-of-the-art online gambling experiences around.

ピュア・ブティックアワー町で最も現代的なホテル。
The Pure Boutique Hour The most contemporary hotel in town.

ビジネスのための最も現代的なラベルデザイナー。
The most modern label designer for business.

最も現代的なreplicatorはこのタイプである。
Most modern replicators are of this type.

FATシステムアーキテクチャの最も現代的な形態はFAT32です。
The most modern form of the FAT system architecture is FAT32.

今日では、それは市で最も現代的な地域です。
This is currently the most modern part of the city.

これは、ロシア軍において最も現代的な戦闘航空機の1つである。
This is one of the most well armed aircraft in the Russian Air Force.

完工後の2号ターミナルは、タンザニア最大の最も現代的な空港となるでしょう」。
The airport terminal will be equipped with three loading docks and become the largest and most modern in Tanzania.

プロジェクト22350フリゲートは、このクラスではロシア海軍で最も現代的な艦となる。
Project 22350 frigates are the Russian Navy's most advanced warships in their class.

世紀にはほんの漁村にしかすぎなかったロッテルダムは、今日ではオランダで最も現代的な都市です。
Once a mere 13th century fishing village, Rotterdam is the Netherland's most modern city today.

DTUの修士課程プログラムは、最も現代的な工学分野をカバーしており、独占的に英語で教えられています。
DTU's master's programmes cover most modern engineering fields and are taught exclusively in English.

ズリーン市バタ病院は、原型は1927年に建てられたもので、瞬く間に最も現代的なチェコスロバキア病院施設の一つとなった。
Baťa's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.