日本語 での 現代的なデザイン の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その特徴はテーブルウェアやキッチン用品に、漆と螺鈿による装飾を取り入れ、現代的なデザインに仕上げた点にあります。
Their characteristic products include tableware and kitchen goods that incorporate lacquering and mother-of-pearl elements, giving the products a modern design aesthetic.頭蓋骨は初めて現代的なデザインで全体的にファセット加工され、周囲を取り巻くクル・ド・パリ仕上げに呼応する微妙な光の反射をもたらします。
For the first time, the skull is completely faceted in a contemporary design, subtly reflecting the light in an echo of the Clous de Paris stud finish which surrounds it.キャリバードゥカルティエの時計シリーズは、一貫性のカルティエ現代的なデザイン美学、強さと魅力を充填男性的な男性の美しさの完璧なバランスを続けています。
Calibre de Cartier watch series continues the consistent Cartier modern design aesthetics, the perfect balance of strength and beauty of masculine men filling charm.現代的なデザインと金角湾の歴史が融合した広々としたお部屋を提供しており、その多くから金角湾の素晴らしい景色を望めます。
With a contemporary design combined by Golden Horn's history, the hotel offers spacious rooms, majority featuring wonderful views of the Golden Horn.ドイツのシャフハウゼンに拠点を置くマニュファクチュールは、現代的なデザインのケースに成形されたフライングトゥールビヨンのムーブメントを収め、非常に高度な製作技術を要する複雑機構であるミニッツリピーターを取り付けました。
The Schaffhausen-based Manufacture pairs the contemporary design of the case with a shaped flying tourbillon movement, fitted with one of the most challenging complications to produce: a minute repeater.カッティング、モチーフ、色あいなどの現代的なデザインコンセプトに基づいたバティックをモチーフとした新しい制服は、ガルーダ･インドネシア･エクスペリエンスのコンセプトにも見事に調和しています。
With the batik motif, the new uniform represents a modern design concept which includes cutting, motif and colors harmoniously aligned with the concept of Garuda Indonesia Experience.自然な素材を生かした客室のある本館、パリのクリエーターが住むような現代的なデザインの新館、またパリのアパルトマンのようなラ･スールギンザがあります。
There is a main building with rooms that make use of natural materials, a new building of contemporary design like Parisian creators live, and La Suchega like apartments in Paris.青と白のヴィクトリア風のクラシックな内装が、ビルトインUSBポート、壁掛け式薄型テレビ、ミニ冷蔵庫などの現代的なデザインと調和しています。
Classic Victorian blue and white décor, blended with modern design elements such as built-in USB ports, a wall-mounted flat-screen TV and compact fridge are featured.FineArtsGuesthouseは現代的なデザインの家具、現代アート作品、20世紀の美術品の複製品が飾られた芸術を感じられる宿泊施設です。
Fine Arts Guesthouse is related with the field of arts, it has contemporary design furniture, カラフルなインテリアや古い家具が混在するこの遊び心とインスピレーションの自宅に触発される,リサイクルクラフト,現代的なデザインのレトロなヴィンテージピース。
Be inspired by this playful and inspirational home with colorful interior and a mix of old furniture, recycled craft, retro and vintage pieces of contemporary design.説明このモダンなラウンジチェアの解釈と左側コーナーのデイベッドは、きれいなスカンジナビアスタイルと現代的なデザインの高級品質を兼ね備えています。
DESCRIPTION This modern reinterpretation of the lounge chair and daybed with a left-hand corner combines the clean Scandinavian style with the upscale quality of a contemporary design.説明このモダンなラウンジチェアと右手コーナーの長椅子の再解釈は、きれいなスカンジナビアスタイルと現代的なデザインの最高品質を組み合わせたものです。
DESCRIPTION This modern reinterpretation of the lounge chair and chaise with a right-hand corner combines the clean Scandinavian style with the high-end quality of a contemporary design.リゾートは現代的なデザインのヴィラとスイート、選ばれたレストランとサービスで、マーレ環礁全体の中でも選りすぐりのエキゾティックなダイビングとスノーケリングの場所でもある。
The resort has a variety of'contemporary designed' villas and suites, a selection of restaurants& services, amidst some of the MOST exotic dive and snorkeling locations in the entire Male' Atoll.現代的なデザインと快適で居心地の良い雰囲気、中にステップとドーセット湾仔は、市内の他のホテルとは違っている理由をチェックアウト。
With contemporary design and comfortable welcoming atmosphere, step inside and check out why the Dorsett Wanchai is unlike any other hotel in the city.ユニークなセールスポイント自然にユニークでエレガントな、現代的なデザインプライバシー豊富な広場地元の味わいの新鮮なシーフードホテルの概要静かなジャングルとビーチに囲まれたシックなオール・ティバーのデザインが特徴です。
Unique Selling Points Naturally unique and elegant, with contemporary designs Privacy Abundant open space Fresh seafood with local flavors Hotel Overview Vietnam's premier couple's resort features a chic all-timber 研究のこのフィールドは、エンジニアになり、現代的なデザイン、操作および生態学的意識の自動車市場を支配してきた最先端の最近登場電気機械車の整備の課題を満たすためにしたい人に捧げられています。
This field 心に留めては、彼らは必ずしもこのことを念頭に置いて構築されていなかったことにかかわらず、.そして、それは本当に素晴らしい見えません;これは、ピクセル完璧です,考え抜かとカスタマイズのためのバックエンドのオプションを持つ現代的なデザイン。
well thought out and contemporary design with options on the backend for customization.その手漉きの伝統を継承しつつ、最新技術と融合させ、現代的でデザイン性の高い紙製品を提案しているのが地元のメーカー3社によるプロダクトレーベル「3120」。
Three local producers have combined handmade papermaking traditions with the latest technology to offer a paper product under the product label'3120' that is modern in design.非常に現代的なデザイン。
Very contemporary design.現代的なデザインと圧倒的な風格。
Contemporary design with commanding prestige.
