日本語 での と真理と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかも「恵みと真理とに満ちていた」のです。
Yet He was“full of grace and truth.”.そしてそれは「恵みと真理とに満ちていた」。
He was full of grace and truth.”.そしてそれは「恵みと真理とに満ちていた」。
Yet He was“full of grace and truth.”.そのイエス様は「恵みと真理とに満ちていた。
Jesus came into the earth“full of grace and truth”.そのイエス様は「恵みと真理とに満ちていた。
John said,“full of grace[favour] and truth”.それゆえ、「イエスは恵みと真理とに満ちていた。
That is why Jesus Christ was“full of grace and truth.”.それゆえ、「イエスは恵みと真理とに満ちていた。
Jesus came into the earth“full of grace and truth”.あなたはこの人生において、愛と真理と一つになるべきです。
You should unite love and truth in your life.その栄光は「恵みと真理とに満ちていた」と言う。
それが「恵みと真理とに満ちていた」という語句だ。
Yet He was“full of grace and truth.”.それは……恵みと真理とに満ちていた」（ヨハネ1・14）。
He was“full of grace and truth”(John 1:14).それは……恵みと真理とに満ちていた」（ヨハネ1・14）。
He is“full of grace and truth”(John 1:14).は父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。
The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた。
We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth.それは父の独り子としての栄光で会って、恵みと真理とに満ちていた。
The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".その「肉体となった言」は、「恵みと真理とに満ちている」方である。
This Word which has become flesh is“full of grace and truth.”.イエスに従うとは、悪と利己主義を拒絶し、善と真理と正義を選ぶことです。
Following Jesus“entails giving up evil それは父の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた」という個所だ。
Glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth.".これは隣人の偉大なる愛から発するのではなく、正義と真理というより高次の見地から発する…。
This is not from any great love for his neighbour, but from a higher standpoint of justice and truth.次に、後半は「父なる神の独り子としての栄光であって、恵みと真理とに満ちていた」。
The glory as it were of the Only Begotten of the Father, full of grace and truth.".
