と糖尿病 - 英語 への翻訳

• and diabetes

日本語 での と糖尿病 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの結果から研究グループでは、飲酒頻度と糖尿病の発現リスクには関連性がみられ、週あたりのアルコール平均消費量を考慮しても、週あたり3～4日の飲酒で糖尿病リスクが最も低くなったと結論づけました。
Our findings suggest that alcohol drinking frequency is associated with the risk of diabetes and that consumption of alcohol over 3 to 4 weekdays is associated with the lowest risks of diabetes, even after taking average weekly alcohol consumption into account.

その他、これら糖尿病フットケアや自己管理支援のほか、糖尿病合併症外来と糖尿病メタボリックステーション外来を併設し、糖尿病・内分泌・代謝内科医師と協働で糖尿病血管合併症に関する数々の検査を行い、糖尿病合併症の早期発見、進行防止にも努めています。
In addition to diabetic foot care and self-care support, we have established a Diabetic Complications Clinic and Diabetes Metabolic Station Clinic, where we perform many tests for diabetic vascular complications in cooperation with physicians of Metabolic Medicine, and strive both for early detection of diabetic complications and to prevent their progression.

個別化医療の初期の成功の多くは癌であったが、今ではこのアプローチが他の病気に適用できるという証拠がある嚢胞性線維症など（病気の特定の突然変異を標的とするivacaftorと呼ばれる薬を使用して大きな成功を収めました）、心血管疾患と糖尿病。
Although many of the early successes of personalised medicine have been in cancer, there is now evidence that this approach can be applied in other diseases such as cystic fibrosis(with significant success using a drug called ivacaftor which targets a particular mutation in the disease), cardiovascular disease and diabetes.

これはアメリカに数世代に渡って住んでいる人にだけ当てはまることではありません移民や難民にも言えることです移民と難民のほとんどはアメリカ到着時は代謝疾患を患っていないのにそれから数年以内に他のアメリカ人と同様に肥満と糖尿病のハイリスク群になるのです。
And this applies not just to people who have been living in the USA for many generations, but also to immigrants and refugees, who, for most immigrant and refugee groups, arrive in the USA metabolically healthy, and then within a few years, they become just as high-risk for obesity and diabetes as other Americans.

家族と糖尿病。
The Family and Diabetes.

研究：コーヒーと糖尿病。
Research: Coffee and diabetes.

蛋白同化ステロイドと糖尿病。
Anabolic Steroids and Diabetes.

パリレンと糖尿病管理。
Parylene and Diabetes Management.

研究：コーヒーと糖尿病。
Coffee and diabetes.

妊娠と糖尿病：妊娠計画。
Pregnancy and diabetes: Planning for pregnancy.

妊娠と糖尿病：妊娠計画。
Pregnancy and diabetes: Pregnancy planning.

フルーティーな味と糖尿病…。
Fruity taste and diabetes….

テクノロジーの進歩と糖尿病治療。
Advanced Technologies and Treatment for Diabetes.

チーズと糖尿病リスクの関連性。
Cheese and diabetes risk.

と糖尿病に関する国際シンポジウムDIP。
International DIP Symposium on Diabetes Hypertension Metabolic Syndrome and Pregnancy.

喫煙と糖尿病のリスクを下げる方法。
How to lower the risk of smoking and diabetes.

予防と糖尿病合併症を改善します。
Preventing and improving diabetes complication.

セレンと糖尿病：サプリメントに関してまた悪い知らせ。
Selenium and Diabetes: More Bad News for Supplements.

年のテーマは「女性と糖尿病」。
The theme for 2017 is“Women and Diabetes.”.

ダイエットソーダと糖尿病について知っておくべきこと。
What to know about diet soda and diabetes.