日本語 での アメリカ糖尿病 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年代アメリカ糖尿病協会。
The American Diabetes Association.アメリカ糖尿病協会によると、ウォーキングは血糖値を減らし、糖尿病のリスクを全体的に下げてくれるそうです。
The American Diabetes Association says walking lowers your blood sugar levels and your overall risk for 両先生は6月に行われたアメリカ糖尿病学会に続いての発表した。
Both studies were presented at the American Diabetes Association meeting in June.年代に、アメリカ糖尿病協会はアメリカ合衆国公衆衛生局と共に、食品交換表を発表した。
In the 1950s, the American Diabetes Association, in conjunction with the U.S. Public Health Service, introduced the“exchange scheme”.アメリカ糖尿病協会によると、ウォーキングは血糖値を減らし、糖尿病のリスクを全体的に下げてくれるそうです。
According to the American Diabetes Association, walking will lower your blood sugar levels and reduce the risk of アメリカ糖尿病協会（ADA）の立場は、糖尿病を持つ人々のための普遍的な食事がないということです。
It is the position of the American Diabetes Association(ADA) that there is not a“one-size-fits-all” eating pattern for individuals with アメリカ糖尿病協会（ADA）の立場は、糖尿病を持つ人々のための普遍的な食事がないということです。
The position of the American Diabetes Association(ADA) is that there is no universal diet for people with ADA(アメリカ糖尿病学会)は2007年に大きくこの主張を取り入れる。
The American Diabetes Association(ADA) affirmed this decision in 2010.アメリカ糖尿病学会（ADA）は、このような事態をどのように見ていたのでしょうか？
What does the American Diabetes Association(ADA) have to say about this?あなたの食物を選ぶ：糖尿病の為の交換リスト」、2008年アメリカ栄養士協会、アメリカ糖尿病協会に基づく計算。
Exchange calculations based on Choose Your Foods: Exchange Lists for これまで、アメリカ糖尿病協会は「人工甘味料を使用する食品や飲料は、糖尿病患者にとって、甘いものに対する食欲を抑えるのに役立つ可能性がある」と発表してきました。
The American Diabetes Association states:“foods and drinks that use artificial sweeteners are another option that may help curb your cravings for something sweet.”.アメリカ糖尿病学会の報告によると、アメリカでは2580万人もの子供や大人が糖尿病を患っており、さらに7900万人もの人が糖尿病予備軍であると言われています。
The American Diabetes Association reports that in the United States, 25.8 million children and adults have this disease and an additional 79 million are pre-diabetic.研究の潜在的限界には、ライフスタイルプログラム参加に関するデータへのアクセス不足、糖尿病予備軍とメトホルミン投与の誤分類の可能性、分析は商業保険に加入している成人に焦点を当てたものであり、保険未加入者や高齢者は不適用であるという事実、アメリカ糖尿病協会ガイドラインに基づいてメトホルミン投与を受けている患者のそれぞれの適格性に対する検証能力が研究者にはないなどを含む。
Potential limitations to the study included a lack of access to data on participation in lifestyle programs; possible misclassification of pre-diabetes and metformin use; the fact that the analysis focused on adults with commercial insurance, which could make the findings inapplicable to uninsured or older adults; and the researchers' inability to independently verify patients' eligibility to receive metformin under the American Diabetes Association guidelines.アメリカにおける糖尿病患者は、2910万人。
直ちに、10年以内にアメリカの糖尿病率は3倍に上昇しました。
