日本語 での 型糖尿病 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インスリン非依存型糖尿病に焦点を当てた研究には、多くの関心領域が含まれている。
型糖尿病2中高年の患者であなただけの血糖の食事を補うことができない場合。
Diabetes mellitus type 2 in patients with middle and old age if you can not only compensate for glycemic diet.私の友人レッド・マクスウェルは、この10年間若年型糖尿病と闘ってきました。
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.型糖尿病の食品バスケットには、限られたセットが含まれています。
The food basket of type 2 diabetic contains a limited set.型糖尿病治療薬配合剤「スージャヌ®配合錠」が、日本における製造販売承認を取得しました。
SUJANU® Combination Tablets combining type-2 diabetes drugs receive marketing approval in Japan.型糖尿病患者は生活習慣を変えることを余儀なくされています。
Patients with type 2 diabetes are forced to change their lifestyle.型糖尿病の場合は、あなたの血糖をコントロールしようとしている特定の食事療法に従ってください。
In case of type 2 diabetes mellitus, follow a specific diet trying to control your blood sugar.型糖尿病または糖尿病性ケトアシドーシス。Minidiab(Glipizide)はどのように使用すればいいですか?
Please note that this medication is not to be used to treat type-1 diabetes or diabetic ketoacidosis?型糖尿病の70%は、健康的な生活スタイルによって予防が可能だ。
Up to 70% 日の中で座ったまま過ごす時間が長いと、2型糖尿病のリスクが91%上昇することが明らかになった。
Sitting for too long was also tied to a 91 percent increased risk of getting Diabetes Type 2.これは、一旦2型糖尿病と診断されたならば、健康であることに戻ることはほとんど不可能であることを意味します。
This implies that once diagnosed with this type of diabetes, it is almost impossible to return to health.型糖尿病において、インスリン分泌障害が疾患の重要な要素である。
In type 2 diabetes mellitus, impairment of insulin secretion is an important component of the disease.型糖尿病の70%は、健康的な生活スタイルによって予防が可能だ。
Up to 70% 型糖尿病薬患者によく処方されるピオグリタゾン（Pioglitazone）は、認知症発症のリスクも減少させるようである。
Pioglitazone, which is often prescribed for patients with Type 2 diabetes, also appears to reduce the risk of developing dementia.型糖尿病５０％では、DKAのエピソードで診断される。
In 50% of the Type 2 diabetic patients, diabetes was diagnosed at このうち約90%は2型糖尿病で、糖尿病は腎臓病の主因である。
About 90 per cent of those have diabetes type 2, with II型糖尿病および肥満などのメタボリックシンドロームの成分は、CHDを発症する高いリスクに関連している。
Components of metabolic syndrome, such as diabetes type II and obesity, are linked to a higher risk of developing CHD.型糖尿病患者では、転帰の超過リスクは目標範囲内にあるリスク因子の項目それぞれにつき段階的に減少した。
Among patients with type 2 diabetes, the excess risk of outcomes decreased stepwise for each risk-factor variable within the target range.型糖尿病の有病者数は、世界のすべての国で増加している。
The number of people with type 2 diabetes is increasing in every country.型糖尿病やメタボリックシンドロームの人々にとって、アトキンスの食事療法は、投薬の必要性を低くし、時には排除すると主張しています。
For people with type 2 diabetes or metabolic syndrome, the Atkins diet claims to lower, and sometimes eliminate, the need for medications.
