と組み合わせると - 英語 への翻訳

• combined with
• in combination
• with combine
• in conjunction

日本語 での と組み合わせると の使用例とその 英語 への翻訳

過酸化水素と組み合わせると、TAML活性化剤は水中の有害な化学物質を非常に効果的に分解します。
According to the researchers, combining the catalysts with hydrogen peroxide effectively degrades hazardous chemicals in the water.

タダラフィル」タダラフィルは血圧を下げることができ、アルコールと組み合わせるとこの効果がさらに増すことがあります。
Tadalafil can lower blood pressure, and combining it with alcohol may further increase this effect.

しかし、いったん取引データや他のソースからの情報と組み合わせると、「データストリームはより価値が高く」なるのだ。
However, once the transactional data is combined with information from other sources,“the data stream becomes more valuable.”.

アニメーションをクリップスピードエフェクトと組み合わせるとクラッシュする可能性がある問題を修正しました。
Fixed a problem that could cause a crash when combining animations with the clip speed effect.

メニスカスレンズを他のレンズと組み合わせると、焦点距離が短くなり、システムの開口数が増加します。
When a meniscus lens is combined with another lens, the focal length is shortened and the numerical aperture of the system is increased.

ディズニーの魔法がクリスマスの魔法と組み合わせると、それは顎落とし忘れられない体験をもたらす。
When the magic of Disney is combined with the magic of Christmas, it results in jaw dropping unforgettable experience.

このコンデンサはほぼ抵抗性の負荷と組み合わせるとハイパスフィルタを構成します。
This capacitor combined with the mostly resistive load creates a highpass filter.

結局のところ、あなたは人形、人形と仮想ゲームと組み合わせるとゲームの本当のことができます。
After all, you can combine and real games with puppets, dolls and virtual games.

Cオプションと組み合わせると、不良ブロックリストにある既存の不良ブロックは保存され、badblocks(8)を実行して見つかった新たな不良ブロックが既存の不良ブロックリストに追加される。
When combined with the-c option, any existing bad blocks in the bad blocks list are preserved, and any new bad blocks found by running badblocks(8) will be added to the existing bad blocks list.

学問の世界では、政治経済の研究と組み合わせると、政治システムとしての経済の研究は政治的生態学になります。これは別の学問分野です。
In the academic world, when combined with the study of political economy, the study of economies as political systems becomes political ecology- another academic subdiscipline.

工業ロボットと組み合わせると、オンライン検査と品質管理(QC)プロセスにおけるMetraSCAN3DR-Seriesの信頼性、スピード、汎用性が向上します。
In combination with industrial robots, the MetraSCAN 3D R-Series increases the reliability, speed and versatility of on-line inspection and quality control(QC) process.

CA-125マーカーと組み合わせると、ほとんどの女性がHE-4マーカーの増加を経験しますが、2番目の女性は正常レベルのままです。
When combined with the CA-125 marker, most women experience an increase in the HE-4 marker, but the second remains at a normal level.

フィードバック機能と組み合わせると、オペレーターに技術的な専門知識があるない場合でも使用することができますプレゼンテーションの簡単なシステムを作成することができます。
In combination with the feedback function, allows to create a simple system for presentations that can be used even if the operator has no technical expertise.

他のGHRHsと組み合わせると,GHRP6は、強さと筋肉の成長をサポートするこれらの化合物の結合の能力のためいくつかの非常に印象的な結果を得ることができます。
When combined with other GHRHs, GHRP-6 can yield you some pretty impressive results due to the combined ability of these compounds to support strength and muscle growth.

適切なライセンスと組み合わせると、それはレコードはダルマイアーカメラの両方で第三者と同様動き検出IPデバイスで、プロトコルOnvifを使用してそれらを構成することが可能。
In combination with the appropriate licenses, it is possible to record both with Dallmeier cameras as with third party with motion detection IP devices and configure them using Protocol Onvif.

速歩きは、健康的な食事と組み合わせると減量に非常に効果的である」とバージニア大学の運動生理学ディレクターであるArtWeltman博士が言っています。
Fast-paced walking, when combined with healthy eating, is hugely effective for weight loss," says Art Weltman, Ph.D., director of exercise physiology at the University of Virginia.

イージス戦闘システムと組み合わせるとSM－2ブロックIIIBはこれまでより高性能の面での防衛能力を実現し、東アジアと西太平洋の防空、海上交通路防衛を担う」とDSCAは声明を発表。
Combined with the Aegis combat system, the SM-2 Block IIIB provides significantly enhanced area defense capabilities over critical East Asian and Western Pacific air and sea-lines of communication," a DSCA news release said.

適切なRFIDソフトウェアと組み合わせると、RFIDリーダーは、全体のコストを削減し、オブジェクトのライフサイクルのさまざまな時点で、より迅速かつ正確にオブジェクトを識別できます。
When combined with the right RFID software, a RFID reader can identify objects quicker, more accurately, at a reduced overall cost, and at various points of the object's lifecycle.

貴重なヒントと経験豊富なスタッフによる完璧なサービス管理のパーソナルケアと組み合わせると、最高をカバーします夢のような結婚式のレセプションのためのあなたの要件。
Valuable tips and impeccable service of experienced staff at combined with the personal care of the management will cover even the highest your requirements for a dreamy wedding reception.

直交モードあるいは極トラッキングと組み合わせると、DDEは指定した長さや方向の線を引く、あるいは図形を指定した距離に移動させる、コピーする等の作業に特に有効な方法です。
When combined with either Orthogonal Mode or Polar Tracking, Direct Distance Entry is a particularly efficient method to draw lines of a specified length and direction, and to move or copy objects over a specified distance.