と自然に - 英語 への翻訳

• and nature
• and naturally
• and natural

日本語 での と自然に の使用例とその 英語 への翻訳

マドリードへお越しになる方にパーフェクトな立地。安らぎの癒しと自然に囲まれた環境で、中心街へのアクセスも良好です。
For those who want to visit Madrid, this is a perfect location, with a peaceful ambience, surrounded by nature and well-communicated with the centre.

河内長野駅からも近く、裏手にみえる山々と自然に心癒される落ち着いた環境です。
Our company is located near Kawachi-Nagano Station, with a calm and soothing envirnment by nature and the mountains can be seen at the back.

数週間以上患者と自然に付き合うために必要だ。
To interact naturally with patients for weeks It will be necessary for the holo-doctor possibly even months.

その場所の魅力は、美しいアドリア海沿岸と自然に保存されたマルジャンにあります。
The attractiveness of its location lies in the beautiful Adriatic coast and the naturally preserved Marjan.

コネチカットに本社を置き、活気に満ちた健康のキャッチフレーズは「どこの科学と自然に会う」であり、我々はそれが彼らのためにかなりの完璧なスローガンだと思います！
Headquartered in Connecticut, Vibrant Health's tagline is“Where Science and Nature Meet”, and we think that's a pretty perfect slogan for them!

アナバーと自然に作り出されたステロイドとの違いは、炭素原子の動きのでアナバー肝臓を介して血流に渡すことができます。
The difference between Anavar and naturally produced steroids is the movement of a carbon atom so that Anavar can pass through the liver and into the bloodstream.

アブラヤシの栽培は、人と自然に悪影響を及ぼすため、パーム油の従来の生産方法はますます厳しい批判を数々のNGOから受けています。
Because the cultivation of oil palms regularly results in harmful consequences for humans and nature, conventional production of palm oil is increasingly coming under criticism by various NGOs.

韓国植物細密画協会が主観するこの展示会は、植物と自然に人の芸術的感性がプラスされ誕生した芸術作品を鑑賞するもので、5月1日から28日まで開催されます。
Hosted by the Korean Society of Botanical Illustrators, this exhibition will present artworks on plants and natural subjects created by human's artistic sensibility during the period May 1~ 28.

その大きさと自然にアーチ状に曲がった天井、そして波のこだまが生む不気味な音は、天然の大聖堂の雰囲気を与えている。
Its size and naturally arched roof, and the eerie sounds produced by the echoes of waves, give it the atmosphere of a natural cathedral.

クロワザはフランス語に対して優れた感覚の持ち主で、いつでも音楽の流れを犠牲にすることなく、はっきりと自然に発音することができた。
She had a great feeling for the French language and was always able to enunciate the words in a clear and natural way without sacrificing the flow of the music.

またHPは、今回の5年契約の一環として、WWFが取り組む森林の科学的根拠に基づいた目標設定の開発と、森林の再生と森林管理の改善により炭素と自然にもたらされる相乗効果の推定を支援します。
As part of the 5-year agreement, HP will also support WWF's efforts in developing science-based targets for forests, estimating carbon and nature co-benefits of forest restoration and improved forest management.

多くのステロイドユーザーが増加飢餓の中に文句を言います成長ホルモンを使用して,しかしイパモレリンは飢餓を抑制する能力においてユニークです,余分な脂肪を燃やすと自然に筋肉を高めるために、ユーザを支援。
Many steroid users complain about increased hunger while using growth hormones, but iPamorelin is unique in its ability to curb hunger, helping a user to burn extra fat and naturally increase muscle.

これらの機械は人間と自然に交流できる能力を持っていて、複雑な概念を把握し、与えられた情報からインサイトを抽出できる人間のようなものだ。
These machines have the ability to interact with humans in a way that feels natural, and just like humans they can grasp complex concepts and extract insights from the information they're given.

元素金属(貴金属を除く)は、その合金を含み、これは通常、媒体と自然に反応して化合物を形成し、冶金の逆過程であるその鉱物状態に戻る。
Elemental metal(except noble metal) includes its alloy, which normally reacts spontaneously with the medium to form a compound, returning to its mineral state, which is the reverse process of metallurgy.

Women'sPrestigeHirado2018|RaphaSiteWomen'sPrestigeHirado2018西洋と日本の文化がミックスされた独特の歴史、そして美しい海と自然に囲まれたこの場所で日本中から集まった女性たちの冒険が行われました。
Women's Prestige Hirado 2018| Rapha Site Women's Prestige Hirado 2018 Having a unique history with the blend of Western and Japanese culture, along with its surroundings of beautiful ocean and nature, this was the location where women from all over Japan gathered to take on an adventure.

インターネット関連の製品はアップデートが頻繁に起こるため、ローカライズを維持することは本当に難しい作業でしたが、GitLocalizeはGitHubリポジトリに接続し、数回のクリックで開発ワークフローと自然に統合することで、継続的なローカライゼーションの問題を解決します。
Because of the ever-changing nature of Internet-related product, keeping localizing them has been really challenging. GitLocalize solves this by connecting to your GitHub repository and naturally integrating with your development workflow in just a few clicks.

TuyenLamLakeの中心にある親密なブティックリゾートとして創設された、BinhAnVillageは、フランスと地方の伝統的な建築様式を現代的に解釈して、花がいっぱいの庭園と自然に囲まれた魅力的な風景のオアシスです。
Created as an intimate boutique resort in the heart of Tuyen Lam Lake, with a contemporary interpretation of French and local tribe heritage architecture, Binh An Village is an oasis of flower filled gardens and natural surrounding enchanting landscapes.

水を分かち合う」ためには，水がすべての人と自然に無くてはならないものだと深く理解し，水に関する歴史上の経験と知恵から学び，水に関する情報を共有し，水を保全し利用するために協力しなくてはなりません。
In order to ensure“sharing water,” we need to understand deeply the essentiality of water for nature and human beings, learn in history from experiences and wisdom on water, share information relating to water and collaborate in conserving and utilizing water.

一般的なバルサミコ酢の場合、機械を使用し1日で発酵を終わせるが、“伝統的な”バルサミコ酢では、好気性の菌である酢酸菌を木樽の蓋から入ってくる空気と徐々に反応させ、80〜120日もの時間をかけてじっくりと自然に発酵を進める。
For typical balsamic vinegar, fermentation is completed in one day using a machine, but with the“traditional” balsamic vinegar, aerobic bacteria and acetic acid bacteria gradually react with the air coming through the lid of the wooden barrel and it ferments slowly and naturally over 80-120 days.

科学と自然に屋上。
The Rooftop to Enjoy Science and Nature.