自然災害と - 英語 への翻訳

• natural disaster
• natural disasters
• natural catastrophes and

日本語 での 自然災害と の使用例とその 英語 への翻訳

自然災害と保険。
Natural Disasters and Insurance.

自然災害と政治不安2.3。
Natural disasters and political unrest 2.3.

(k)自然災害と地震。
Natural disaster and earthquake;

自然災害と子ども。
Natural Disasters and Kids.

自然災害と気候変動。
Natural hazards and climate change.

アジア地域の地震，津波，自然災害とリスク評価。
Earthquake, Tsunami and natural disasters, and risk assessments in Asia.

パキスタンでは自然災害と信用アクセスとコミュニティに関する研究に力を入れています。
With regard to Pakistan, I am conducting research related to natural disasters, credit access, and community development.

第三に、自然災害と核の安全性の間の新たなつながりに鋭く焦点を当てなければなりません。
Third, we must put a sharper focus on the new nexus between natural disasters and nuclear safety.

Sigma2/2017:2016年の自然災害と人災：損害が広範囲に及んだ1年。
Sigma 2/2017- Natural catastrophes and man-made disasters in 2016.

僕は今まで幸いにもこのような自然災害とは遭遇することなく生きてきた。
I have been fortunate to never have experienced such natural disaster devastation such as that.

年の自然災害と人災:甚大な被害を被った北米とアジア。
Sigma 2/2009 Natural catastrophes and man-made disasters in 2008: North America and Asia suffer heavy losses.

環境面―自然災害と人為的解決策環境要因は、APACの将来の経済見通しと全体的な生活の質を決定します。
Environmental: Natural Disasters& Man-made Solutions Environmental factors will determine the future economic prospects and overall quality of life for APAC.

年の自然災害と人災：甚大な損害を被ったアジア。
Sigma 01/2016: Natural catastrophes and man-made disasters in 2015: Asia suffers substantial losses.

他方、興味深いことに、長期的には、自然災害と戦争が、1人当たりGDP・消費水準の成長率に正の影響をもたらすことが示された。
Intriguingly, in the long term, natural disasters and wars have positive impacts on per capita GDP growth.

地震と津波による被害総額は二〇兆円以上にのぼり、史上もっとも損失の大きな自然災害となった。
The earthquake and tsunami caused more than $210bn of damage, making it the most costly natural disaster ever.

おそらく世界で最も有名な平和を願う歌は、戦争と自然災害と飢餓と貧困の時代に作られました。
What is probably the world's most famous song of peace was composed in a time of war, natural disasters, hunger, suffering and poverty.

年５月のサイクロン・ナルギスはビルマ（ミャンマー）史上最悪の自然災害となった。
On May 2, Cyclone Nargis caused the worst natural disaster in the recorded history of Burma(Myanmar).

経済損失は1000億ドルを超え、被害額では米国史上最大の自然災害となった。
The storm caused more than $100 billion in damage, making it the costliest natural disaster in U.S. history.

分の2（66％）が、サプライチェーン、規制措置、そして自然災害と回答した。
Two-thirds(66 percent) named supply chain issues, regulatory action, and natural disasters as vulnerabilities as well.

ルイジアナの大洪水は2012年のハリケーン・サンディー以来最悪の自然災害となった。
The Louisiana floods have been deemed the worst natural disaster since Superstorm Sandy in 2012.