どうなっているのでしょうか - 英語 への翻訳

• what happens
• how is

日本語 での どうなっているのでしょうか の使用例とその 英語 への翻訳

それでは、去年のデータはどうなっているのでしょうか。
So what to make of the latest year's data?

IT先進国アメリカなどの外国はどうなっているのでしょうか？
What's Happening in the U.S. and other developed nations?

明日は、どうなっているのでしょうか？気になります。
What will I be tomorrow, I wonder?

で、今ドルはどうなっているのでしょうか？
So what is the dollar now?

共箱はどうなっているのでしょうか。
What's with all the boxes?

現在お寺はどうなっているのでしょうか。
What are the temples today?

私のビザ申請はどうなっているのでしょうか。
What is happening to my visa application?

政治の世界はどうなっているのでしょうか？
What's up with the political world?

尾翼周りはどうなっているのでしょうか。
What is happening around the titles?

それにしても、インドの入国条件はどうなっているのでしょうか。
But what will be your India entry strategy?

そうであれば、新しい仕組みはどうなっているのでしょうか。
If so, what is your new action plan?

今、私たちのふるさとはどうなっているのでしょうか。
Now what is happening with our reefs?

赤バスはどうなっているのでしょうか。
What is The Red Bus Project?

世界はどうなっているのでしょうか？
What would the world look like then?

人間の知性と責任の関係はどうなっているのでしょうか。
What has happened to personal responsibility and accountability?

他の銀行は、どうなっているのでしょうか？
What is happening with other banks?

来年度の医療はどうなっているのでしょうか。
What's happening with Medicare next year?

でも、私たちの社会はどうなっているのでしょうか。
But what is happening to our community?

その内容とはどうなっているのでしょうか。
What's going on with this content?

読んでもらっているときの子どもの頭の中は、どうなっているのでしょうか。
What happens in a child's brain when he or she reads?