になることができる - 英語 への翻訳

• can become
• can be
• be able to become
• could become

日本語 での になることができる の使用例とその 英語 への翻訳

民間部門の約束も守れば、中国は宇宙分野のリーダーになることができる。
If the promises of the private sector are also kept, China can become a leader in the space sector.

現在のウィーン・フィルの規約では、ウィーン国立歌劇場管弦楽団のメンバーのみがウィーン・フィルのメンバーになることができる。
According to the orchestra's rules, only a member of the Vienna State Opera can become a member of the Vienna Philharmonic.

現在のウィーン・フィルの規約では、ウィーン国立歌劇場管弦楽団のメンバーのみがウィーン・フィルのメンバーになることができる。
In accordance with philharmonic statutes, only a member of the Vienna State Opera Orchestra can become a member of the Vienna Philharmonic Orchestra.

人生を理解する人だけが、本当に「実際的」人間になることができる。
Only he who understands life can become a truly practical man.

マイケル・ジャクソンは、時代を超越し、歴史の一部になることができる音楽を作るについて話しました。
Michael Jackson talked about making music that is timeless and can become part of history.

任意の個人または法人は、ライセンスなしで貸し手になることができる。
Any individual or legal entity can become a lender without any licenses.

あなたが一日のためにサンタになることができるゲームを探しているなら、これはあなたのチャンスです！www.brightestgames。
If you are looking for games where you can become Santa for a day then this is your chance! www. brightestgames.

ストロベリービーズ-インテリアのハイライトになることができる食欲をそそる装飾。
Strawberry Bead- an appetizing decor that can become a highlight of the interior.

アレルギーの金庫:塵および細菌のための飼育場になることができる従来の枕とは違って私達の泡。
ALLERGY SAFE: Unlike a traditional pillow that can become a breeding ground for dust and germs, our foam.

つまり、その年代でも看護師になることができると言うことですね。
Remember, you can become a nurse at any age.

今回の発射には、このエンジンを１つだけ使用したが、いくつかまとめればＩＣＢＭの推進体になることができる。
Pyongyang used only one engine this time, but if multiple engines are combined, it could become a sufficient ICBM propellant.

人々は神と一つになるために非常に熱心に試みるかもしれませんが、実際は私たちはそれを超えることができます―――私たちは神の父親になることができるのです。
People may try very hard to become one with God, but actually we can surpass that- we can become the father of God.

インターネットでは、利己的な思惑と『少し技術を学びたいという意欲』を持った人物であれば誰でも、インスタントな独りよがりの『全世界の検閲官』になることができる」。
On the internet, anyone with an axe to grind and the willingness to learn a bit about the technology can become an instant, self-appointed global censor.

しかし、指導者や教師、その他の訓練を受けた専門家の支援があれば、ディスレクシアの人々はほぼ全員が、優れた読み手と書き手になることができる。
But with help of a tutor, teacher, or other trained professional, almost all people with dyslexia can become good readers and writers.

ムスリム以外は大統領になることができない。
No non-Muslim, for example, could become the president.

また、日系アメリカ人は教師になることができなかった。
No Japanese American could become a teacher.

彼女は、優れたジャーナリスト、アーティストになることができ、演技分野でのスキルを発揮します。
She can become a good journalist, artist, show her skills in the acting field.

あなたが傭兵になることができ、あなただけの特別なライセンス、そして戦いを妨害するルーンを、購入する必要があります。
You can become a mercenary, you just need to buy a special license, and runes, which will interfere with the fight.

しかし、いくつかの製品が面倒になることができ、毎日34または+用量を必要とします。
However, some products require 3 or 4+ doses each day, which can become a hassle.

幹細胞は、分化して様々なタイプの細胞になることができ、その点で非常に有益なものである。
Because stem cells can become many different types of cells, they are particularly useful.