日本語 での によって処理され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つ目はAPIの背後にある独自のコードによって処理され、2つ目はReincubateが維持する実質的で複雑なインフラストラクチャスタックによって処理されます。
The first is handled by the proprietary code behind the API, and the second それらのビデオはパターンとイベントの識別のためにComputeEngineによって処理され、ComputeEngineからのメタデータ出力は、非リレーショナルデータ用のNoSQLスキーマレスデータベースであるCloudDatastoreでインデクシングされています。
The videos are processed by Compute Engine to identify patterns and events, and the metadata output from Compute Engine AcceleratedMemoryScanningにより、スキャンはIntelの統合グラフィックスプロセッサによって処理され、より多くのスキャンが可能になり、一方で、性能と消費電力への影響は軽減されます。
With Accelerated Memory Scanning, the scanning is handled by Intel's integrated graphics processor, enabling more scanning, while reducing the impact on performance and power consumption.".こうしたあらゆるシグナルは、ハミングバード内の複数のパーツによって処理され、最終的には様々な検索に対しての結果として、Googleがどのページを表示するかを見つけ出すのだ。
All these signals get processed by various parts within the Hummingbird algorithm to ultimately figure out which pages that Google shows in response to various searches.生産溶接の溶融池データ(温度と後方反射)は、アルゴリズムによって処理され、すべての溶接に対し、GO/NO-GOをもって、品質評価を提供します(代表幾何測定に加えて)。
Weld pool data(temperature and back reflection) of production welds are processed by the algorithm and provide quality assessment with GO/NO-GO indication for every weld.あなたがWixであなたのアカウントをアップグレードすると、あなたの請求は彼らによって処理され、支払い情報にアクセスすることはできません。
As you upgraded your account on Wix, your billing is handled by them, and we don't have access to your payment information.リアルタイム産業用Ethernetプロトコルデータは、通常どおりCompactComによって処理され、他のEthernetトラフィック（HTTPやFTPパケット等）は透過的にホストアプリケーションプロセッサーに転送されます。
The real-time industrial Ethernet protocol data is processed by the CompactCom as usual, while other Ethernet traffic(such as http and ftp packets) クライアントによって頻繁に実行されるJavaScriptで書かれているスクリプトと違い、PHPのスクリプトはwebサーバーによって処理され、結果のHTMLのアウトプットがクライアントに送られます。
Unlike scripts written in JavaScript, which 情報はFlightradar24によって処理され、その後ユーザーが利用できるようになります詳細はマップ上で提供されるため、比較的良い概要が得られます。
The information is processed by Flightradar24 and subsequently made available to the users. The details さらに、このホスティングソリューションは管理されています。自動更新あなたへWordPressコア、プラグイン、テーマはHostGatorによって処理され、サイトのバックアップとマルウェアの削除。
In addition, this hosting solution comes managed, meaning automatic updates to your WordPress core, plugins, and themes are handled by HostGator, as well as site backups and malware removal.ICMPはインターネットプロトコル（IP）データグラムを使用していますが、メッセージはIPソフトウェアによって処理され、アプリケーションユーザーには直接は見えません。
ICMP uses Internet Protocol(IP) datagrams, but the messages are processed by the IP software and イブプロフェンは腎臓によって処理され、状況によっては、子供が脱水状態になると腎臓に問題を引き起こす可能性があります」とシンプソンは説明します。
Ibuprofen is processed by the kidneys and can, in some circumstances, cause problems with the kidneys if the child ブロック１３４０によって処理された可能性のある値またはデータは、再利用のために、ブロック１３０２からブロック１３０６に移動され得る。
A value or data, that may have been processed by the blocks 1340, may ラッサウイルス感染の研究のためにヒトおよび動物から採取した試料は、訓練を受けたスタッフによって処理され、適切に装備した実験室で処理されるべきです。
Samples taken from humans and animals for investigation of Lassa virus infection should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.主要な暗号ブロック群、すなわちBitcoinおよびEthereumにおけるスケーラビリティの欠如は、所与の時間にブロックチェーンによって処理され得るトランザクションの最大数を大幅に制限する。
The lack of scalability in the major crypto blockchains, i.e., Bitcoin and Ethereum vastly limit the maximum number of transactions that can be processed by a blockchain at a given time.それが肥料であろうと虫堆肥であろうと、植物にとって入手しやすいものであるためには、この「原料」は細菌と真菌によって処理されなければなりません。
Unlike minerals, they 厳格な食品安全および品質保証システムの下で最先端の機器によって処理され、そのすべてがISO22000およびHACCAP認定を受けています。ラバニータミルクはテトラブリックパッケージで入手でき、各カートンには12個のパッケージが含まれています。
It is processed by state of the art equipment under strict food safety and quality assurance systems all of which すべての納税額は、アトランタを拠点とする「BitcoinPaymentProcessorBitPay」によって処理され、BitPayはビットコインを財務局の米ドル紙幣に交換します。
All tax payments will be processed by Atlanta-based bitcoin payments processor BitPay, which 時間が経つにつれて、システムへの入力はこのニューロマトリックスによって処理され、ストレス調整、行動プログラム（反射運動活動を含む）、痛みの知覚などの出力が行われる。
Continuously through time, inputs into the system will be processed by this neuromatrix, and output such as stress regulation, action programs(including reflexive motor activity), and pain perception, 明らかに、すべてが人工知能によって処理され、特に有名人のような最も難しいモードでのショットの改善が可能になりますぼけ味。
Clearly everything will be processed by the Artificial Intelligence that 
