英語 での Are handled by の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because new instances of these services are launched by xinetd each time a new request is received, connections that occur after an upgrade are handled by the updated software.
これらのサービスの新規インスタンスは、新しい要求が受信されるたびにxinetdが起動されるので、アップグレード後に発生する接続は更新ソフトウェアによって処理されます。The representatives are always courteous and friendly and are available seven days a week, 24 hours a day! All bonuses and promotions for Zodiac Casino are handled by Casino Rewards, the most competitive online loyalty program.
担当者は常に丁寧で親切で、週7日、24時間対応しています。ZodiacCasinoのボーナスとプロモーションはすべて、最も競争力のあるオンラインロイヤルティプログラムであるCasinoRewardsによって処理されます。New option in Preferences-> Network to select the preferred quality for streaming sites such as DailyMotion, Vimeo and so on(all those which are handled by youtube-dl).
As the resource represented by the URL and the URL itself are handled by the Web server, it is up to the owner of the web server to carefully manage that resource and its associated URL.
URLで表されるリソースとURL自体はウェブサーバーによって処理されるため、ウェブサーバーの所有者がそのリソースとその関連URLを慎重に管理する必要があります。In addition, this hosting solution comes managed, meaning automatic updates to your WordPress core, plugins, and themes are handled by HostGator, as well as site backups and malware removal.
County and other tax assessment appeals are handled by Realty Appraisals Company as part of their three-year contracted coverage for such services.
郡およびその他の税金の査定控訴は、その3年間の一環として、不動産鑑定会社によって処理されるが、そのようなサービスのカバレッジを契約しました。All of Hezbollah's special ops are handled by Special Security apparatus, with support from Iranian and Syrian intel and special ops forces, and from the IRGC.
ヒズボラのすべての特殊捜査部隊は、イランやシリアの知人や特殊部隊、IRGCの支援を受けて、特別治安装備によって処理されている。Baggage: lost luggage queries are handled by individuals airlines Conference and business: there is not much in the way of conference and business facilities at the airport, but nearby hotels have good options Other facilities: There are facilities for the disabled, as well as Shops and restaurants at the airport.
手荷物:紛失した手荷物の問い合わせは個人によって処理されます。航空会社会議とビジネス:会議の邪魔になるものはあまりありません空港でビジネス施設が、近くのホテルは良いオプションその他の施設:身体障害者施設、その他空港のお店やレストラン。This approach differs significantly from projects that integrate DashO into the Gradle build using the DashO Gradle Plugin for Android: all renaming and removal are handled by DashO, rather than delegating those portions of obfuscation to Android's R8 minifier.
このアプローチは、DashOGradleプラグイン(Android用)を使ってGradleビルドにDashOを統合するプロジェクトとは大いに違って、すべての名前変更と除去が、難読化を行う構成要素をAndroidのR8サイズ縮小ツールにデリゲートすることによって処理されるのでなく、DashOによって処理されます。If the firmware receives a command that is not in a predetermined list, such as that in Table 3(even valid commands that are handled by the hardware), the firmware can treat such commands as errors and call the error-handler function.
ファームウェアが、表３のリスト等の所定のリストの中にないコマンド（ハードウェアによって処理される有効なコマンドでさえ）を受信した場合、ファームウェアは、そのようなコマンドをエラーとして扱い、エラーハンドラ機能を呼び出すことができる。Android Mode configurations are simplified for use with the DashO Gradle Plugin for Android: inputs and outputs are managed by the plugin, and features that are handled by R8 are disabled in DashO.
Androidモード構成は、DashOGradleプラグイン(Android用)で使用できるように簡略化されています。つまり、入力と出力はそのプラグインで管理され、R8によって処理される機能が無効化されています。It should only be handled by a professional.
それはのみ専門家によって処理される必要があります。This decides how the track is handled by the user agent.
これは、トラックがユーザーエージェントによって処理される方法を決定する。The registration process as well as the download is handled by the manufacturer.
登録プロセスおよびダウンロードは、製造メーカーによって管理されます。Can be handled by everyone.
すべての人によって処理することができます。Now, popupdress is handled by department stores.
今は百貨店で扱っていただいています。This difference is handled by the use of the isContextMenu flag.
この違いはisContextMenuフラグの使用によって処理されたものです。The obsolete isindex element is handled by the parser section.
時代遅れのisindex要素は、パーサ部によって扱われる。Transfer; this level of error control is handled by the TCP.
そのレベルの誤り制御はTCPによって行われる。Existing data is handled by the ancestors managers from the ASCII file formats, Excel and GEDCOM.
既存のデータは、ASCIIファイル形式、ExcelやGEDCOMから先祖マネージャーによって処理されます。
